diff --git a/pruef-ampel.png b/pruef-ampel.png
index 1b72d289..1b45d24d 100644
Binary files a/pruef-ampel.png and b/pruef-ampel.png differ
diff --git a/pruef-buehne.png b/pruef-buehne.png
index b5f73a80..0d1d4e5d 100644
Binary files a/pruef-buehne.png and b/pruef-buehne.png differ
diff --git a/pruef-handy.png b/pruef-handy.png
index 3ad8acd2..451b13d3 100644
Binary files a/pruef-handy.png and b/pruef-handy.png differ
diff --git a/pruef-lesbarkeit-wissen.png b/pruef-lesbarkeit-wissen.png
index 0ea4de26..90077bbe 100644
Binary files a/pruef-lesbarkeit-wissen.png and b/pruef-lesbarkeit-wissen.png differ
diff --git a/pruef-merkzeichen.png b/pruef-merkzeichen.png
index bf623aa5..172548f4 100644
Binary files a/pruef-merkzeichen.png and b/pruef-merkzeichen.png differ
diff --git a/pruef-personen.png b/pruef-personen.png
index 041e21c4..a0ec129d 100644
Binary files a/pruef-personen.png and b/pruef-personen.png differ
diff --git a/pruef-protokoll-auf.png b/pruef-protokoll-auf.png
index 8bc0c4ad..dbb453fb 100644
Binary files a/pruef-protokoll-auf.png and b/pruef-protokoll-auf.png differ
diff --git a/pruef-protokoll-zu.png b/pruef-protokoll-zu.png
index 23bc0007..643c8af1 100644
Binary files a/pruef-protokoll-zu.png and b/pruef-protokoll-zu.png differ
diff --git a/pruef-schulung.png b/pruef-schulung.png
index 65050eca..6cf87062 100644
Binary files a/pruef-schulung.png and b/pruef-schulung.png differ
diff --git a/pruef-scout-zuteilung.png b/pruef-scout-zuteilung.png
index edf2633b..56cfc88a 100644
Binary files a/pruef-scout-zuteilung.png and b/pruef-scout-zuteilung.png differ
diff --git a/pruef-start-computer.png b/pruef-start-computer.png
index 929cc7a1..0e468ca8 100644
Binary files a/pruef-start-computer.png and b/pruef-start-computer.png differ
diff --git a/pruef-start-creator.png b/pruef-start-creator.png
index a5597054..7f24cb48 100644
Binary files a/pruef-start-creator.png and b/pruef-start-creator.png differ
diff --git a/pruef-start-handy.png b/pruef-start-handy.png
index 2fb688df..5e733b24 100644
Binary files a/pruef-start-handy.png and b/pruef-start-handy.png differ
diff --git a/pruef-team.png b/pruef-team.png
index 922e490f..2b4556d6 100644
Binary files a/pruef-team.png and b/pruef-team.png differ
diff --git a/pruef-uebersicht-computer.png b/pruef-uebersicht-computer.png
index 70a6bb03..f8a3608d 100644
Binary files a/pruef-uebersicht-computer.png and b/pruef-uebersicht-computer.png differ
diff --git a/pruef-uebersicht-creator.png b/pruef-uebersicht-creator.png
index bd64f501..12cc459b 100644
Binary files a/pruef-uebersicht-creator.png and b/pruef-uebersicht-creator.png differ
diff --git a/pruef-uebersicht-handy.png b/pruef-uebersicht-handy.png
index fd5655c6..ac5a9d12 100644
Binary files a/pruef-uebersicht-handy.png and b/pruef-uebersicht-handy.png differ
diff --git a/pruef-zustand.png b/pruef-zustand.png
index 90bb5f69..0bec3e15 100644
Binary files a/pruef-zustand.png and b/pruef-zustand.png differ
diff --git a/server/pruef-sicht.mjs b/server/pruef-sicht.mjs
index 08655491..5d7d3eda 100644
--- a/server/pruef-sicht.mjs
+++ b/server/pruef-sicht.mjs
@@ -346,6 +346,80 @@ ok(parseFloat(nachher.rahmen) >= 1,
`ein Rahmen um die Seite erinnert daran (${nachher.rahmen}) – `
+ "der gefaehrlichste Fall ist, dass man es vergisst");
+/* ================================================================
+ DIE SEITE SELBST MUSS SICH AENDERN, nicht nur die Listen.
+
+ Der Fehler, den diese Pruefung uebersehen hat (gemeldet 02.09.2026):
+ "ich hab oben die Ansicht von Tili ausgewaehlt und seh immer noch die
+ Seite genau wie meine."
+
+ Sie hat bisher nur geprueft, dass WENIGER AUFGABEN erscheinen -- und
+ das stimmte ja. Kacheln, Rollenzeile und Begruessung kamen aber
+ weiterhin von DogFather, weil /api/ich immer den Angemeldeten
+ lieferte. Der Umschalter war halb gebaut, und die Pruefung hat genau
+ die Haelfte geprueft, die fertig war.
+
+ Deshalb jetzt: Sieht man den Arbeitsplatz eines CREATORS, duerfen die
+ Kacheln der Leitung nicht mehr dastehen -- und es muss dranstehen,
+ WESSEN Arbeitsplatz das ist. */
+console.log("\n=== Die Seite zeigt den fremden Arbeitsplatz, nicht den eigenen");
+await bDogi.seite.goto(BASIS + "/workspace/start.html", { waitUntil: "networkidle" });
+await bDogi.seite.waitForTimeout(1400);
+/* ZUERST AUF DIE EIGENE SICHT ZURUECK. Der Abschnitt davor hat auf einen
+ Scout umgeschaltet, und die Auswahl ueberlebt den Seitenwechsel -- das
+ ist ja gerade gewollt. Ohne dieses Zuruecksetzen mass der erste Anlauf
+ "seine eigenen Kacheln" waehrend noch die fremde Sicht lief und
+ meldete einen Fehler, den es nicht gab.
+
+ Eine Pruefung, die ihren eigenen Ausgangszustand nicht herstellt,
+ misst den Nachhall der vorigen. */
+await bDogi.seite.selectOption("#sicht-feld", "");
+await bDogi.seite.waitForTimeout(1600);
+const eigene = await bDogi.seite.evaluate(() => ({
+ kacheln: [...document.querySelectorAll(".kachel__name")].map((e) => e.textContent),
+ rolle: document.getElementById("rollentext")?.textContent,
+}));
+ok(eigene.kacheln.includes("Personen & Zugänge"),
+ `als er selbst sieht er die Leitungs-Kacheln (${eigene.kacheln.length} Kacheln)`);
+
+await bDogi.seite.selectOption("#sicht-feld", String(idTili));
+await bDogi.seite.waitForTimeout(1800);
+const fremd = await bDogi.seite.evaluate(() => ({
+ kacheln: [...document.querySelectorAll(".kachel__name")].map((e) => e.textContent),
+ rolle: document.getElementById("rollentext")?.textContent,
+ gruppen: [...document.querySelectorAll(".gruppe__name")].map((e) => e.textContent),
+}));
+ok(!fremd.kacheln.includes("Personen & Zugänge"),
+ `in der Sicht eines Creators fehlen die Leitungs-Kacheln `
+ + `(${eigene.kacheln.length} -> ${fremd.kacheln.length})`);
+ok(!fremd.kacheln.includes("Automationen"), " auch die Automationen");
+ok(fremd.kacheln.length < eigene.kacheln.length,
+ " die Seite zeigt wirklich weniger, nicht dasselbe");
+ok(/Tili/.test(fremd.rolle || ""),
+ `und es steht dran, wessen Arbeitsplatz das ist ("${fremd.rolle}")`);
+ok(/Creator/.test(fremd.rolle || ""),
+ " samt seiner Rolle");
+/* Die Gruppe heisst fuer einen Creator "Wissen" statt "Team & System" --
+ ein weiterer Beleg, dass die SEITE der Sicht folgt und nicht nur die
+ Daten dahinter. */
+ok(fremd.gruppen.includes("Wissen"),
+ `die Gruppentitel folgen ebenfalls (${fremd.gruppen.join(", ")})`);
+
+await bDogi.seite.click(".sicht__weg");
+await bDogi.seite.waitForTimeout(1600);
+const zurueckSeite = await bDogi.seite.evaluate(() => ({
+ kacheln: [...document.querySelectorAll(".kachel__name")].map((e) => e.textContent),
+ rolle: document.getElementById("rollentext")?.textContent,
+}));
+ok(zurueckSeite.kacheln.includes("Personen & Zugänge")
+ && !/Tili/.test(zurueckSeite.rolle || ""),
+ `zurueck bei sich sieht er wieder alles ("${zurueckSeite.rolle}")`);
+
+await bDogi.seite.goto(BASIS + "/workspace/kalender.html", { waitUntil: "networkidle" });
+await bDogi.seite.waitForTimeout(1200);
+await bDogi.seite.selectOption("#sicht-feld", String(idPat));
+await bDogi.seite.waitForTimeout(1800);
+
/* Und er BLEIBT beim Seitenwechsel -- sonst muesste man ihn auf jeder
Seite neu setzen, und genau das war der Wunsch ("ueberall"). */
await bDogi.seite.goto(BASIS + "/workspace/kalender.html", { waitUntil: "networkidle" });
diff --git a/server/workspace.js b/server/workspace.js
index c0c6816b..529d64eb 100644
--- a/server/workspace.js
+++ b/server/workspace.js
@@ -876,9 +876,40 @@ workspaceRouter.get("/workspace/api/ich", (req, res) => {
if (z?.bild) bild = `/workspace/api/steckbrief/bild/${z.bild}`;
} catch { /* ohne Bild ist die Anmeldung trotzdem gültig */ }
+ /* WESSEN ARBEITSPLATZ WIRD GERADE ANGESEHEN (02.09.2026).
+
+ Ohne diese Angabe war der Umschalter nur halb gebaut: Die LISTEN
+ folgten der gewaehlten Sicht, die Seite drumherum nicht. DogFather
+ waehlte einen Creator -- und sah weiterhin seine eigene Begruessung,
+ seine Rolle und seine Kacheln. Gemeldet mit den Worten "ich seh
+ immer noch die Seite genau wie meine", und das stimmte.
+
+ `sicht` steht NEBEN den eigenen Angaben, nicht an ihrer Stelle. Die
+ Oberflaeche braucht beides: WER BIN ICH (fuer die Kopfleiste, fuer
+ "das bin ich" in Listen, fuer alles, was schreibt) und WESSEN
+ ARBEITSPLATZ SEHE ICH (fuer das, was gezeigt wird). Die beiden zu
+ vermischen waere der sichere Weg dazu, dass irgendwann etwas unter
+ fremdem Namen gespeichert wird.
+
+ Null, solange die eigene Sicht laeuft -- dann gibt es nichts zu
+ unterscheiden.
+
+ sichtPerson() wird hier direkt gerufen und nicht ueber req.sicht:
+ Die Middleware haengt erst NACH diesem Router (siehe index.js). */
+ const angesehen = sichtPerson(req);
+ const sicht = angesehen && angesehen.id !== person.id
+ ? {
+ id: angesehen.id,
+ name: angesehen.name,
+ rolle: angesehen.rolle,
+ rolle_name: ROLLEN_NAME[angesehen.rolle] ?? angesehen.rolle,
+ }
+ : null;
+
res.json({
id: person.id, name: person.name, rolle: person.rolle,
rolle_name: ROLLEN_NAME[person.rolle] ?? person.rolle,
+ sicht,
bild,
});
});
diff --git a/workspace/assets/js/kopf.js b/workspace/assets/js/kopf.js
index 5df35336..8bebf74c 100644
--- a/workspace/assets/js/kopf.js
+++ b/workspace/assets/js/kopf.js
@@ -744,7 +744,20 @@
/* ---------- fetch einmal umleiten ------------------------------------- */
- let aktiv = 0; /* 0 = eigene Sicht */
+ /* SOFORT gesetzt, nicht erst beim Bauen der Kopfleiste.
+
+ Genau das war der Fehler hinter "ich hab die Ansicht von Tili
+ ausgewaehlt und seh immer noch die Seite genau wie meine": `aktiv`
+ wurde erst in sichtAufbauen() gefuellt, und das laeuft ueber
+ werZeigen() -- also NACHDEM die Seite ihre erste Abfrage schon
+ abgeschickt hat. Die allererste Anfrage (/api/ich, aus der Kacheln,
+ Rolle und Begruessung entstehen) ging damit immer ohne die gewaehlte
+ Sicht hinaus.
+
+ Ein Fehler der REIHENFOLGE, nicht der Logik -- und deshalb einer,
+ den man im Quelltext nicht sieht: Beide Zeilen sind fuer sich
+ richtig. */
+ let aktiv = lesen();
const echtesFetch = window.fetch.bind(window);
window.fetch = function (eingabe, optionen) {
@@ -792,7 +805,7 @@
if (!kopf || baut || document.getElementById('sicht-wahl')) return;
baut = true;
- aktiv = lesen();
+ aktiv = lesen(); /* nochmals lesen -- ein anderer Reiter kann sie geaendert haben */
let personen = [];
try {
diff --git a/workspace/assets/js/start.js b/workspace/assets/js/start.js
index ea8e5e70..f317fe94 100644
--- a/workspace/assets/js/start.js
+++ b/workspace/assets/js/start.js
@@ -95,6 +95,18 @@
};
let ich = null;
+ /* WESSEN ARBEITSPLATZ WIRD GEZEIGT (02.09.2026).
+
+ `ich` ist, WER ANGEMELDET ist -- das bleibt so und gilt fuer alles,
+ was schreibt oder Rechte hat. `zeigt` ist, WESSEN Arbeitsplatz auf
+ dem Bildschirm steht. Im Normalfall dasselbe.
+
+ Vorher gab es nur `ich`, und die Folge war ein halb gebauter
+ Umschalter: Die Listen kamen bereits von der gewaehlten Person,
+ Kacheln, Rolle und Begruessung aber weiterhin von DogFather. Er sah
+ einen Creator-Arbeitsplatz in seiner eigenen Verkleidung -- gemeldet
+ mit "ich seh immer noch die Seite genau wie meine". */
+ let zeigt = null;
let hinweise = [];
/* ---------- Aufbau ------------------------------------------------------- */
@@ -119,13 +131,17 @@
let laufNr = 0;
for (const gruppe of GRUPPEN) {
- const meine = gruppe.bereiche.filter((b) => b.rollen.includes(ich.rolle));
+ /* Nach der ANGESEHENEN Rolle -- sonst stuenden bei der Sicht auf
+ einen Creator weiterhin "Personen & Zugaenge" und "Automationen"
+ da, die er gar nicht hat. Genau daran war zu sehen, dass die
+ Sicht nicht greift. */
+ const meine = gruppe.bereiche.filter((b) => b.rollen.includes(zeigt.rolle));
if (!meine.length) continue;
const abschnitt = el('section', 'gruppe');
const kopf = el('div', 'gruppe__kopf');
/* Manche Gruppen heißen für einen Creator anders -- siehe GRUPPEN. */
- const istCreator = ich.rolle === 'creator';
+ const istCreator = zeigt.rolle === 'creator';
kopf.append(el('h2', 'gruppe__name',
(istCreator && gruppe.nameCreator) || gruppe.name));
kopf.append(el('span', 'gruppe__unter',
@@ -306,7 +322,7 @@
das jetzt mit einem echten Bild nach. */
const p = $('plakette');
p.textContent = '';
- p.dataset.rolle = ich.rolle;
+ p.dataset.rolle = ich.rolle; /* die Plakette bleibt DEINE */
if (ich.bild) {
const b = el('img', 'willkommen__foto');
b.src = ich.bild;
@@ -323,7 +339,13 @@
p.textContent = (ich.name || '?').trim().charAt(0).toUpperCase();
}
- $('rollentext').textContent = ROLLENTEXT[ich.rolle] || ich.rolle;
+ /* Die Zeile unter dem Gruss sagt, WESSEN Arbeitsplatz man sieht.
+ Bei der eigenen Sicht wie bisher die eigene Rolle; bei fremder
+ Sicht der Name davor -- sonst liest man "Creator, dein eigener
+ Bereich" und haelt es fuer die eigene Lage. */
+ $('rollentext').textContent = ich.sicht
+ ? `Arbeitsplatz von ${ich.sicht.name} · ${ROLLENTEXT[zeigt.rolle] || zeigt.rolle}`
+ : (ROLLENTEXT[ich.rolle] || ich.rolle);
}
/* Ein Satz zur Lage -- gerechnet aus denselben Hinweisen, die darunter
@@ -363,6 +385,10 @@
return;
}
+ /* Die Sicht steht in der Antwort von /api/ich. Ohne sie ist `zeigt`
+ schlicht die eigene Person -- der Normalfall. */
+ zeigt = ich.sicht || ich;
+
window.werZeigen?.(ich);
grussZeigen();
diff --git a/workspace/aufgaben.html b/workspace/aufgaben.html
index 6785cf30..58538a0c 100644
--- a/workspace/aufgaben.html
+++ b/workspace/aufgaben.html
@@ -7,9 +7,9 @@
-
-
-
+
+
+
@@ -152,9 +152,9 @@
-
-
-
-
+
+
+
+