Workspace: Rolle "Management" heisst jetzt "DogFather"

Auf Wunsch von Filipe. Betrifft ausschliesslich die Anzeige.

Der Rollenschluessel bleibt "admin". Er steckt in der CHECK-Regel der
Datenbank, in jeder bestehenden Sitzung und in jeder Rechteabfrage --
ihn umzubenennen haette alle drei gebrochen, und bestehende Anmeldungen
waeren ungueltig geworden. Umbenannt wird nur, was man LIEST.

Der Anzeigename steht jetzt an EINER Stelle (ROLLEN_NAME in
workspace.js) und kommt ueber /workspace/api/ich als rolle_name mit.
Stand er in elf Dateien, waere er beim naechsten Mal in zehn davon
geaendert.

Dabei aufgefallen: In der Kopfleiste stand auf JEDER Seite der rohe
Rollenschluessel -- "Chef · admin". Das war schon vorher unschoen, faellt
aber jetzt erst richtig auf. Alle elf Seiten zeigen jetzt "Chef ·
DogFather". Geprueft: kein rohes "admin" mehr in der Oberflaeche.

Geaendert: Rollenkachel und Untertitel auf der Anmeldeseite, Kopfleiste
aller Seiten, Rollentext auf dem Dashboard, Rollenmarken und Auswahl in
der Personenverwaltung, die Betreuungs-Auswahl ("nur DogFather"), der
Hinweis auf der Dateienseite, die Erklaerung zur internen Notiz im
Profil, die Hinweise fuer Scouts ohne Zuteilung -- und vier
Fehlermeldungen vom Server.

Schreibweise "DogFather" wie von Filipe geschrieben; das ist auch auf
der oeffentlichen Website die haeufigste Form (717 von 1216).

In den Code-Kommentaren der Fachmodule heisst die Rolle weiterhin "das
Management". Das bleibt bewusst so -- eine Massenaenderung an vierzig
Kommentaren waere reines Risiko ohne sichtbaren Nutzen. Ein Hinweis an
der ROLLEN_NAME-Zuordnung erklaert den Zusammenhang.

workspace/assets/js/report.js

@@ -200,7 +200,7 @@
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
     } catch { return; }
-    $('wer').textContent = ich.name + ' · ' + ich.rolle;
+    $('wer').textContent = ich.name + ' · ' + (ich.rolle_name || ich.rolle);
 
     try {
       const { creator } = await (await hole('/workspace/api/report/creator')).json();
@@ -214,7 +214,7 @@
            fuer ihn nicht, das waere die Gesamtuebersicht. */
         if (!creator.length) {
           $('unterzeile').textContent =
-            'Dir ist noch kein Creator zugeteilt. Das Management legt fest, wen du betreust.';
+            'Dir ist noch kein Creator zugeteilt. DogFather legt fest, wen du betreust.';
           return;
         }
         $('creator-block').hidden = false;