Die rechte Hand steht ueberall an zweiter Stelle - und im Kalender ueberhaupt

Filipe, mit Bildschirmfoto der Liste "Wen gehst du durch?" (Diene, Dogi,
VanVan - alphabetisch, die rechte Hand ganz rechts): "rechte hand soll
immer als erstes sein. ueberall. wie in dem sinne soll sie ganz links
sein. ausser bei personen und zugaenge soll sie ueber jedem aber unter
dogfather sein. ich will dass auch ueberall immer nach der hirarchie
gearbeitet wird."

EINE REIHENFOLGE, NICHT ZWEI REGELN

ROLLEN_REIHE in workspace.js ist jetzt:
  Spicy Media > DogFather > Rechte Hand > Manager > Scout > Creator > Modi

Er hat zwei Faelle beschrieben, aber es braucht nur eine Reihenfolge: In
den Team-Listen kommt DogFather gar nicht vor (er beurteilt, er wird
nicht beurteilt) - dort steht sie dadurch automatisch ganz vorn. In
"Personen & Zugaenge" steht er drin, also steht sie dort hinter ihm.
Zwei Sonderfaelle waeren zwei Stellen, an denen es auseinanderlaeuft.

Dass Spicy Media davor bleibt, ist seine ausdrueckliche Entscheidung auf
Nachfrage. 'gast' steht bewusst nicht in der Liste und faellt ans Ende.

ROLLEN_SORTIERUNG (der SQL-Ausdruck) wird jetzt aus ROLLEN_REIHE
ABGELEITET statt danebengeschrieben. Bis heute stand die Reihenfolge
zweimal da; beim Hochziehen der rechten Hand haetten beide geaendert
werden muessen. Eine Liste, die niemand pflegt, kann nicht veralten -
derselbe Grundsatz wie beim Spaltenverlust vom 06.09.

WAS DABEI AUFFIEL, OHNE DASS JEMAND DANACH GESUCHT HAT

Der Server sortierte laengst richtig. DREI Auswahllisten im Browser
haben seine Reihenfolge wieder verworfen und nach einer eigenen Liste
mit fuenf Agentur-Rollen neu gezeichnet - Team Dogi kommt darin nicht
vor und DARF es nicht (bereiche.js laedt jeder herunter).

  - Chat-Auswahl und Sicht-Umschalter: Team Dogi landete in einem
    Nachzuegler-Block ganz unten, hinter jedem Creator.
  - Teilnehmerwahl im Kalender: dort gab es nicht einmal einen
    Nachzuegler-Block. Die rechte Hand und die Modis standen GAR NICHT
    zur Auswahl. DogFather konnte sein eigenes Team zu keinem Termin
    einladen, und auf dem Bildschirm sah das vollkommen normal aus.

Das ist derselbe Fehler zum vierten Mal (Chat 10.09., Personenliste
10.09., Sicht-Umschalter 11.09., Kalender 11.09.). Deshalb keine vierte
Einzelreparatur, sondern eine Stelle: window.Bereiche.gruppieren()
gruppiert in genau der Reihenfolge, in der der Server die Menschen
schickt - ohne einen einzigen Rang zu kennen. Fehlt der Helfer, wird
eine Gruppe mit allen gezeichnet: nicht schoen, aber sichtbar, und
niemand verschwindet. Der Kalender-Weg schickt die Ueberschrift jetzt
mit, wie der Chat es laengst tut.

PRUEFUNGEN

  pruef-nachwuchs   109 -> 123 (Abschnitt 12: die Reihenfolge, mit der
                    Gegenprobe, dass sie NICHT alphabetisch ist -- Rieke
                    steht alphabetisch hinten, mit "Anna" waere jede
                    Zeile gruen ohne etwas zu messen)
  pruef-dabei-optik misst die Wahl jetzt im Browser: ist Team Dogi
                    ueberhaupt da, und steht es vorn
  pruef-rollen      315 (vorher 312), 423 s gemessen. Die Notbremse lag
                    bei 480 s und hat angeschlagen - kein Haenger,
                    sondern zu wenig Luft, seit die rechte Hand vier
                    Kacheln mehr hat. Jetzt 900 s, mit der Messung
                    daneben und dem Hinweis, beim naechsten Mal nicht
                    die Zahl zu erhoehen, sondern nachzusehen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

workspace/assets/js/kalender.js

@@ -117,15 +117,16 @@
   let alleLeute = [];
 
   const ROLLENKURZ = window.Bereiche.ROLLEN_NAME;
-  /* Mehrzahl für die Gruppenüberschriften. "Scout" über vier Namen
-     liest sich falsch -- über der Gruppe steht, was die Leute SIND. */
-  const ROLLENGRUPPE = window.Bereiche.ROLLEN_GRUPPE;
-  /* Auch diese Liste steht in bereiche.js -- sie hatte denselben
-     Mangel wie die Leitungsliste: kein 'spicy'. Eine unbekannte Rolle
-     landet bei indexOf() auf -1 und damit VOR allen anderen; Spicy
-     Media stand dadurch in der Teilnehmerwahl ganz oben statt an
-     ihrem Platz. Kein Absturz, nur still falsch. */
-  const ROLLENFOLGE = window.Bereiche.ROLLENFOLGE;
+  /* DIE GRUPPENUEBERSCHRIFT UND IHRE REIHENFOLGE STANDEN HIER (bis
+     11.09.2026). Beides macht jetzt window.Bereiche.gruppieren(): Die
+     Ueberschrift kommt vom Server mit, die Reihenfolge auch.
+
+     Der alte Kommentar an dieser Stelle ist trotzdem lehrreich und
+     deshalb aufgehoben: Eine unbekannte Rolle landete bei indexOf()
+     auf -1 und damit VOR allen anderen -- Spicy Media stand in der
+     Teilnehmerwahl ganz oben statt an ihrem Platz. Kein Absturz, nur
+     still falsch. Genau diese Sorte Fehler kann eine Reihenfolge, die
+     niemand im Browser pflegt, nicht mehr machen. */
 
   /** Ein bis zwei Buchstaben, die als Zeichen im Kreis stehen.
    *  "Filipe Fernandes Ribeiro" -> "FR", "Luna" -> "L".
@@ -161,9 +162,21 @@
       return;
     }
 
-    for (const rolle of ROLLENFOLGE) {
-      const leute = alleLeute.filter((p) => p.rolle === rolle);
-      if (!leute.length) continue;                     // leere Gruppe gar nicht erst zeigen
+    /* HIER FEHLTE TEAM DOGI GANZ (11.09.2026).
+
+       Diese Schleife lief über ROLLENFOLGE — fünf Agentur-Rollen. Wer
+       eine sechste hat, wurde nicht gezeichnet: kein Fehler, keine
+       Lücke, kein Hinweis. Anders als im Chat gab es hier nicht einmal
+       einen Nachzügler-Block. DogFather konnte seine rechte Hand und
+       seine Modis also zu keinem Termin einladen, und auf dem
+       Bildschirm sah das vollkommen normal aus.
+
+       Gefunden beim Aufräumen der Reihenfolge, nicht beim Suchen. */
+    const gruppen = window.Bereiche?.gruppieren?.(alleLeute)
+      || [{ titel: 'Alle', rolle: '', leute: alleLeute }];
+    for (const g of gruppen) {
+      const rolle = g.rolle;
+      const leute = g.leute;
 
       const gruppe = document.createElement('div');
       gruppe.className = 'k-dabei__gruppe';
@@ -174,7 +187,7 @@
       const punkt = document.createElement('span');
       punkt.className = 'k-dabei__punkt';
       punkt.setAttribute('aria-hidden', 'true');
-      titel.append(punkt, document.createTextNode(ROLLENGRUPPE[rolle] || rolle));
+      titel.append(punkt, document.createTextNode(g.titel));
 
       const liste = document.createElement('div');
       liste.className = 'k-dabei__liste';
@@ -182,7 +195,7 @@
          soll die Überschrift dazu ansagen, sonst hört man neun Namen
          ohne zu wissen, wovon. */
       liste.setAttribute('role', 'group');
-      liste.setAttribute('aria-label', ROLLENGRUPPE[rolle] || rolle);
+      liste.setAttribute('aria-label', g.titel);
 
       for (const p of leute) {
         const b = document.createElement('button');