diff --git a/server/pruef-erwaehnung.mjs b/server/pruef-erwaehnung.mjs
index e9b7e08a..f58fd179 100644
--- a/server/pruef-erwaehnung.mjs
+++ b/server/pruef-erwaehnung.mjs
@@ -962,12 +962,39 @@ melde("\n" + "=== 7. Der Ruf ans Rudel geht durch die Tür ===");
   ok(!!aModi.keks && !!aLinke.keks && !!aGast.keks,
     `Modi, linke Hand und ein Gast sind angemeldet (${aModi.code}/${aLinke.code}/${aGast.code})`);
 
+  /* DER RAUM HEISST FALSCH -- ABSICHTLICH, ALS GEGENPROBE.
+
+     Am 23.09.2026 stand im Code laengst "Das Rudel", in der
+     Gespraechsliste aber weiter "Der Treff": treffRaumId() setzt den
+     Namen nur BEIM ANLEGEN, und der Raum existierte schon. Niemandem
+     faellt so etwas auf -- gemeldet hat es Filipe, nach Tagen.
+
+     Seitdem gleicht treffAngleichen() den Namen mit ab. Damit diese
+     Zeile etwas beweist und nicht nur bestaetigt, wird der alte Name
+     hier VORHER wieder eingetragen. Faende der Abgleich ihn nicht,
+     bliebe er stehen, und die Pruefung darunter wuerde rot. */
+  {
+    const vor = new DatabaseSync(process.env.WORKSPACE_DB);
+    vor.prepare("UPDATE chat_raeume SET name = 'Der Treff' WHERE art = 'kanal' AND kategorie = 'treff'").run();
+    vor.close();
+  }
+
   /* DER TREFF FUELLT SICH, WENN MAN IHN AUFMACHT. treffAngleichen()
      laeuft beim Abrufen der Gespraechsliste -- also einmal je Zugang. */
   for (const k of [aModi.keks, aLinke.keks, aGast.keks]) {
     await crewRuf("/workspace/api/chat/raeume", k);
   }
 
+  {
+    const nach = new DatabaseSync(process.env.WORKSPACE_DB, { readOnly: true });
+    const heisst = nach.prepare(
+      "SELECT name FROM chat_raeume WHERE art = 'kanal' AND kategorie = 'treff'").get()?.name;
+    nach.close();
+    const { TREFF_NAME } = await import("./workspace-treffchat.js");
+    ok(heisst === TREFF_NAME,
+      `der Raumname gleicht sich von selbst an ("Der Treff" -> "${heisst}")`);
+  }
+
   const drin = new DatabaseSync(process.env.WORKSPACE_DB);
   const treff = drin.prepare(
     "SELECT id FROM chat_raeume WHERE art = 'kanal' AND kategorie = ?").get("treff")?.id;