diff --git a/server/pruef-ladefehler.mjs b/server/pruef-ladefehler.mjs
new file mode 100644
index 00000000..7853b102
--- /dev/null
+++ b/server/pruef-ladefehler.mjs
@@ -0,0 +1,207 @@
+/* =====================================================================
+   pruef-ladefehler.mjs — Eine Seite, die nicht lädt, sagt es.
+
+   Filipe, 19.09.2026: „Ladezustände … Es darf keine Sackgassen geben.
+   Keine kryptischen Fehlermeldungen, sondern klare Aussagen darüber,
+   was passiert ist und wie man das Problem lösen kann."
+
+   ---------------------------------------------------------------------
+   WAS GEMESSEN WURDE (20.09.2026)
+
+   Jede Seite beginnt mit demselben Block: ein Abruf auf `/api/ich`,
+   und darunter `} catch { return; }`. Auf **13 von 21 Seiten** war
+   dieses `catch` stumm. Faellt das Netz aus -- Aufzug, U-Bahn, ein
+   Funkloch --, bricht der Block ab, und die Seite bleibt stehen.
+
+   Dabei steht auf ihr meistens schon etwas: „Uebersicht wird geladen
+   …", `aria-busy="true"`. Dieser Satz wurde nie ersetzt. Gemessen:
+   **0 von 32** Stellen setzten `aria-busy` im Fehlerfall zurueck.
+
+   Und es gab **keinen einzigen** „Nochmal versuchen" auf allen 21
+   Seiten.
+
+   Dazu ein eigener Fund auf `start.html`: Ein Netzfehler warf den
+   Menschen auf die ANMELDESEITE. Er glaubt dann, er sei rausgeworfen
+   worden, und tippt seinen Zugangscode neu -- dabei ist seine Sitzung
+   noch zwoelf Stunden gueltig.
+
+   ---------------------------------------------------------------------
+   WAS GEPRUEFT WIRD
+
+     1. Kein Startblock faengt einen Fehler mehr stumm ab.
+     2. `start.js` leitet bei einem NETZfehler nicht mehr um --
+        nur noch bei einer Antwort, die es sagt (401).
+     3. Am echten Bildschirm: Netz abgeklemmt, Seite geladen --
+        steht ein Satz da? Ein Knopf? Und ist `aria-busy` wirklich
+        zurueckgesetzt, oder meldet ein Vorleseprogramm ewig
+        „beschaeftigt"?
+     4. Und der Knopf tut wirklich etwas: Netz wieder an, geklickt,
+        Inhalt da.
+
+   Punkt 4 ist der, auf den es ankommt. Alles davor koennte gut
+   aussehen und trotzdem in einer Sackgasse enden.
+
+   AUFRUF:  node server/pruef-ladefehler.mjs
+   ===================================================================== */
+
+import { mkdtempSync, rmSync, readdirSync, readFileSync } from "node:fs";
+import { tmpdir } from "node:os";
+import { join, dirname } from "node:path";
+import { fileURLToPath } from "node:url";
+
+const HIER = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
+const JS = join(HIER, "..", "workspace", "assets", "js");
+
+const ordner = mkdtempSync(join(tmpdir(), "ws-ladefehler-"));
+process.env.WORKSPACE_DB = join(ordner, "workspace.db");
+
+import { notbremse } from "./helfer-notbremse.mjs";
+const { portMussFreiSein } = await import("./helfer-port.mjs");
+const PORT = await portMussFreiSein(4339, "die Ladefehlerpruefung");
+
+process.env.PORT = String(PORT);
+process.env.SITE_ACCESS_SECRET = "lokaler-test";
+process.env.SITE_PUBLIC_LAUNCH_AT = "2020-01-01T00:00:00+01:00";
+
+const express = (await import("express")).default;
+const ec = express.response.cookie;
+express.response.cookie = function (n, w, o) { return ec.call(this, n, w, { ...(o || {}), secure: false }); };
+await import("./index.js");
+notbremse(300_000, "pruef-ladefehler");
+await new Promise((r) => setTimeout(r, 1000));
+const BASIS = `http://127.0.0.1:${PORT}`;
+
+process.on("uncaughtException", (f) => { console.error("ABSTURZ:", f); process.exit(7); });
+process.on("unhandledRejection", (f) => { console.error("ABSTURZ (Versprechen):", f); process.exit(7); });
+
+let fehler = 0, geprueft = 0;
+const ok = (b, t) => { geprueft++; console.log((b ? "  ok   " : "  FEHL ") + t); if (!b) fehler++; };
+
+console.log("\n=== Eine Seite, die nicht lädt, sagt es ===\n");
+
+/* ---- 1. Kein stummes catch mehr im Startblock ---------------------- */
+const ohneK = (s) => s.replace(/\/\*[\s\S]*?\*\//g, "").replace(/(^|[^:])\/\/.*$/gm, "$1");
+const stumm = [];
+let mitLadefehler = 0;
+for (const f of readdirSync(JS).filter((x) => x.endsWith(".js"))) {
+  const code = ohneK(readFileSync(join(JS, f), "utf8"));
+  if (/window\.ladefehler\?\.\(/.test(code)) mitLadefehler++;
+  /* Der Startblock: ein Abruf auf /api/ich, darunter binnen weniger
+     Zeilen ein catch, das NUR zurueckkehrt. */
+  if (/api\/ich[^\n]*\n(?:[^\n]*\n){0,5}?\s*\}\s*catch\s*\{\s*return;\s*\}/.test(code)) {
+    stumm.push(f);
+  }
+}
+/* DIE ZAHL GEHOERT IN DIE BEDINGUNG: Faende die Pruefung gar keine
+   Datei, waere „keine stumm" trivialerweise wahr. */
+ok(mitLadefehler >= 15 && stumm.length === 0,
+  `${mitLadefehler} Dateien melden einen Ladefehler, ${stumm.length} fangen ihn noch stumm ab`
+  + (stumm.length ? ": " + stumm.join(", ") : ""));
+
+/* ---- 2. start.js wirft nicht mehr raus ----------------------------- */
+const startJs = ohneK(readFileSync(join(JS, "start.js"), "utf8"));
+const wurf = /\}\s*catch\s*\{\s*location\.assign\('\/workspace\/'\)/.test(startJs);
+ok(!wurf, "ein Netzfehler auf der Startseite wirft nicht mehr auf die Anmeldung");
+ok(/if \(!antwort\.ok\) \{ location\.assign/.test(startJs),
+  "bei einer echten Absage (401) wird weiterhin umgeleitet — das ist richtig");
+
+/* ---- 3+4. Am echten Bildschirm ------------------------------------- */
+const { DatabaseSync } = await import("node:sqlite");
+const { scryptSync, randomBytes } = await import("node:crypto");
+await fetch(BASIS + "/workspace/api/anmelden", {
+  method: "POST", headers: { "Content-Type": "application/json" },
+  body: JSON.stringify({ rolle: "admin", code: "x" }) }).catch(() => {});
+for (let i = 0; i < 60; i++) {
+  try {
+    const p = new DatabaseSync(process.env.WORKSPACE_DB);
+    try { p.prepare("SELECT 1 FROM personen LIMIT 1").get(); break; } finally { p.close(); }
+  } catch { await new Promise((r) => setTimeout(r, 250)); }
+}
+const d = new DatabaseSync(process.env.WORKSPACE_DB);
+const salt = randomBytes(16).toString("hex");
+const hash = scryptSync("CODE-DOGI-0001", salt, 64,
+  { N: 32768, r: 8, p: 1, maxmem: 96 * 1024 * 1024 }).toString("hex");
+d.prepare("INSERT INTO personen (name, rolle, code_hash, code_salt, code_n, aktiv, erstellt)"
+  + " VALUES (?,?,?,?,?,1,?)").run("Filipe", "admin", hash, salt, 32768, new Date().toISOString());
+d.close();
+
+const pw = await import("file:///C:/Users/qciga/Documents/Obelix/Analyse/node_modules/playwright/index.mjs");
+const browser = await pw.chromium.launch();
+try {
+  const ctx = await browser.newContext({ viewport: { width: 1280, height: 900 } });
+  const seite = await ctx.newPage();
+  await seite.goto(BASIS + "/workspace/", { waitUntil: "networkidle" });
+  await seite.click('.rolle[data-rolle="admin"]');
+  await seite.fill("#code", "CODE-DOGI-0001");
+  await seite.click("button[type=submit]");
+  await seite.waitForURL("**/start.html", { timeout: 25000 });
+
+  for (const seitenname of ["uebersicht.html", "dateien.html", "start.html"]) {
+    console.log(`\n— ${seitenname}, ohne Netz —`);
+
+    /* DAS NETZ ABKLEMMEN, ABER NUR FUER DIE DATEN. Die Seite selbst
+       (HTML, CSS, JS) muss laden -- sonst prueft man einen leeren
+       Browser statt einer Seite ohne Daten. */
+    await seite.route("**/workspace/api/**", (weg) => weg.abort("failed"));
+    await seite.goto(BASIS + "/workspace/" + seitenname, { waitUntil: "domcontentloaded" });
+    await seite.waitForTimeout(1500);
+
+    const lage = await seite.evaluate(() => {
+      const k = document.querySelector(".ladefehler");
+      return {
+        kasten: !!k,
+        satz: k?.querySelector(".ladefehler__satz")?.textContent?.trim() || "",
+        knopf: k?.querySelector(".ladefehler__knopf")?.textContent?.trim() || "",
+        /* Behauptet irgendwo noch etwas, es wuerde geladen? */
+        nochBeschaeftigt: document.querySelectorAll('[aria-busy="true"]').length,
+        laedtNochText: [...document.querySelectorAll("*")]
+          .filter((e) => e.children.length === 0
+            && /wird geladen|einen Moment/i.test(e.textContent || "")).length,
+        adresse: location.pathname,
+      };
+    });
+
+    ok(lage.kasten, '  es steht ein Kasten da, statt ewig zu laden');
+    ok(lage.satz.length > 15, `  mit einem ganzen Satz („${lage.satz}")`);
+    ok(/[Nn]ochmal/.test(lage.knopf), `  und einem Knopf („${lage.knopf}")`);
+    /* DER TEIL, DEN NIEMAND SIEHT UND DER TROTZDEM ZAEHLT. */
+    ok(lage.nochBeschaeftigt === 0,
+      `  nichts meldet sich noch als „beschäftigt" (${lage.nochBeschaeftigt})`);
+    ok(lage.laedtNochText === 0,
+      `  und nirgends steht noch „wird geladen" (${lage.laedtNochText})`);
+    if (seitenname === "start.html") {
+      ok(lage.adresse.includes("start.html"),
+        `  ein Funkloch wirft NICHT auf die Anmeldung (${lage.adresse})`);
+    }
+
+    /* ---- Und der Knopf tut wirklich etwas -------------------------- */
+    await seite.unroute("**/workspace/api/**");
+    await seite.click(".ladefehler__knopf");
+    await seite.waitForTimeout(2500);
+    const danach = await seite.evaluate(() => ({
+      kastenWeg: !document.querySelector(".ladefehler"),
+      inhalt: document.body.textContent.replace(/\s+/g, " ").trim().length,
+    }));
+    ok(danach.kastenWeg, '  nach dem Wiederholen ist der Kasten weg');
+    ok(danach.inhalt > 200, `  und die Seite hat Inhalt (${danach.inhalt} Zeichen)`);
+  }
+
+  /* ---- DIE GEGENPROBE --------------------------------------------- */
+  console.log("\n  --- Gegenprobe (muss anschlagen) ---");
+  await seite.goto(BASIS + "/workspace/uebersicht.html", { waitUntil: "networkidle" });
+  await seite.waitForTimeout(1200);
+  const ohneFehler = await seite.evaluate(() => ({
+    kasten: !!document.querySelector(".ladefehler"),
+    busy: document.querySelectorAll('[aria-busy="true"]').length,
+  }));
+  ok(!ohneFehler.kasten,
+    "mit Netz steht KEIN Fehlerkasten da — sonst käme er immer und niemand läse ihn");
+
+  await ctx.close();
+} finally {
+  await browser.close();
+}
+
+console.log(`\n${fehler ? fehler + " FEHLER" : "Alles in Ordnung"} — ${geprueft} Prüfungen\n`);
+try { rmSync(ordner, { recursive: true, force: true }); } catch { /* egal */ }
+process.exit(fehler ? 1 : 0);
diff --git a/server/workspace-aufgaben.js b/server/workspace-aufgaben.js
index cfd8e51d..f2aea738 100644
--- a/server/workspace-aufgaben.js
+++ b/server/workspace-aufgaben.js
@@ -277,6 +277,28 @@ aufgabenRouter.get("/workspace/api/aufgaben", (req, res) => {
        irgendwann drei Antworten. */
     eskalationSetzen(reihen);
 
+    /* ==== WER DARF DIESE KARTE WEITERSCHIEBEN? (20.09.2026) ==========
+
+       An jeder Karte stehen „◀ zurueck" und „▶ In Arbeit". Sie wurden
+       OHNE Pruefung gebaut -- auch an den Karten anderer Leute.
+
+       Ein Modi sieht das Brett des ganzen Teams (siehe sichtbarkeit
+       weiter oben, das ist Absicht). Er tippt an einer fremden Karte
+       auf „In Arbeit", der Server lehnt mit 403 ab, und die Meldung
+       erscheint GANZ OBEN auf der Seite. Bei einer Karte weiter unten
+       sieht er davon nichts -- fuer ihn tut der Knopf einfach nichts.
+
+       Zwei Zeilen tiefer steht die Regel im Klartext: „hier geht es
+       nur darum, niemandem etwas anzubieten, das dann abgelehnt wird."
+       Sie galt fuer den Abbrechen-Knopf und nicht fuer diese beiden.
+
+       DIE ANTWORT KOMMT VOM SERVER, nicht aus einer zweiten Regel im
+       Browser: `darfAendern` entscheidet ohnehin schon ueber das
+       Schreiben. Zwei Stellen, die dieselbe Frage beantworten, geben
+       irgendwann zwei Antworten -- und die falsche ist dann die
+       sichtbare. */
+    for (const r of reihen) r.darf_aendern = darfAendern(req.person, r);
+
     res.json({
       aufgaben: reihen,
       /* Die Aufwandsstufen kommen mit: Eine zweite Liste im Browser
diff --git a/server/workspace-bereiche.js b/server/workspace-bereiche.js
index 5717b77f..76626cfd 100644
--- a/server/workspace-bereiche.js
+++ b/server/workspace-bereiche.js
@@ -64,6 +64,7 @@ import {
   TREFF_BRETTER, TREFF_ROLLEN, AUSSEN_ROLLEN,
   heuteLokal,
   gehoertAufDieseAdresse,
+  bereicheFuer,
 } from "./workspace.js";
 import { nachrichtSchicken } from "./workspace-chat.js";
 import {
@@ -289,7 +290,12 @@ export const BEREICHE = {
   },
 
   live: {
-    name: "LIVE-Analyse",
+    /* HEISST WIE DIE KACHEL (20.09.2026). Die Kachel sagt
+       „Live-Ablauf", die Seite sagte „LIVE-Analyse" -- und der
+       Untertext der Kachel verspricht eine Checkliste. Wer darauf
+       tippt, landet unter einem anderen Namen. Der Weg faengt auf
+       der Startseite an, also gewinnt der Name von dort. */
+    name: "Live-Ablauf",
     /* Was dasteht, wenn nichts dasteht. Ein Bereich, der
        schweigt, sieht kaputt aus statt leer -- und der Satz
        sagt NICHT nur "leer", sondern was hier hingehoert. */
@@ -1463,8 +1469,30 @@ bereicheRouter.get("/workspace/api/bereich/:bereich", (req, res) => {
       }
       : null;
 
+    /* ==== DIE OBERZEILE KOMMT AUS DER KACHEL (20.09.2026) ==========
+
+       Ueber jedem Brett steht eine kleine Zeile, die sagt, wozu es
+       gehoert. Sie stand FEST im HTML: `<p class="marke">Betreuung</p>`
+       -- ueberschrieben nur dann, wenn das Brett ein eigenes `ober`
+       hat.
+
+       Gemessen: SECHS Bretter haben keines (live, content, technik,
+       community, schutz, agentur). Ueber dreien davon -- „Rund ums
+       Live" eines Modi -- stand damit dauerhaft „Betreuung". Ein Modi
+       betreut niemanden.
+
+       Jetzt faellt sie auf die GRUPPE der Kachel zurueck, mit der
+       dieser Mensch hierhergekommen ist. Das ist die ehrlichste
+       Auskunft, die es gibt: Genau dort hat er geklickt. Und sie ist
+       je Rolle richtig, ohne dass jemand eine zweite Liste pflegt --
+       dasselbe Brett kann fuer einen Modi in einer anderen Gruppe
+       stehen als fuer die rechte Hand. */
+    const meine = bereicheFuer(req.sicht || req.person) || [];
+    const passend = meine.find((k) => String(k.ziel || "").split("?")[1] === "b=" + bereich);
+    const ober = einstellung.ober || passend?.gruppe || null;
+
     res.json({
-      bereich, einstellung, treff: treffBrett, gehoert, weiter,
+      bereich, einstellung: { ...einstellung, ober }, treff: treffBrett, gehoert, weiter,
       /* DARF DIESER MENSCH IN DEN KALENDER? Beantwortet von den zwei
          Stellen, die es entscheiden -- nicht von einer dritten Regel
          im Browser. Die Karte zeigt ihren Termin dann als Text statt
diff --git a/server/workspace.js b/server/workspace.js
index 14311640..566a13b5 100644
--- a/server/workspace.js
+++ b/server/workspace.js
@@ -1129,9 +1129,33 @@ const TREFF_MODERATION_KACHEL = {
 /* Welche Bretter zum Treff gehoeren -- ABGELEITET aus den Kacheln, nicht
    danebengeschrieben. Eine zweite Liste waere die, die beim naechsten
    neuen Brett vergessen wird. */
-export const TREFF_BRETTER = TREFF_BEREICHE
-  .map((k) => new URL("http://x/" + k.ziel).searchParams.get("b"))
-  .filter(Boolean);
+export const TREFF_BRETTER = [...new Set([
+  ...TREFF_BEREICHE
+    .map((k) => new URL("http://x/" + k.ziel).searchParams.get("b"))
+    .filter(Boolean),
+  /* EIN BRETT OHNE KACHEL (berichtigt 20.09.2026).
+     ----------------------------------------------------------------
+     Die Liste wird aus den Kachelzielen abgeleitet, und das ist
+     richtig: Was niemand anklicken kann, muss auch nicht offenstehen.
+
+     Am 19.09.2026 bekam die Kachel „Regeln & Hilfe" ein neues Ziel --
+     `treff-regeln.html` statt `bereich.html?b=regeln`, weil die
+     Kachel vorher auf ein leeres Brett zeigte. Damit fiel `regeln`
+     aus dieser Ableitung heraus, und das BRETT war ab da fuer die
+     Community gesperrt (404).
+
+     Nur verweist `treff-regeln.html` weiterhin darauf: „Haeufige
+     Fragen und Antworten stehen auf dem Brett Regeln & Hilfe." Ein
+     Verweis, der seit einem Tag ins Leere fuehrt -- und zwar auf der
+     einen Seite, die einem neuen Mitglied alles erklaeren soll.
+
+     Gefunden hat es `pruef-treff` (4 Fehler, seit dem 19.09.), nicht
+     ein Mensch. Deshalb steht es hier ausdruecklich und mit Grund:
+     Ein Brett kann erreichbar sein muessen, ohne eine eigene Kachel
+     zu haben. Wer die Ableitung liest und diese Zeile nicht sieht,
+     haelt die Liste fuer vollstaendig. */
+  "regeln",
+])];
 
 /* Wer den Treff ueberhaupt sehen darf: die Community selbst und das
    Team von Dogi. Die Agentur ausdruecklich nicht -- Creator, Scouts und
@@ -1393,10 +1417,21 @@ const BRETTER_UEBER_SEITEN = {
 
 /** Bretter mit eigener Kachel. Diese darf jeder aus dem Team, der die
  *  Kachel sieht -- sie sind daraus abgeleitet, nicht abgeschrieben. */
-export const MODI_BEREICHE_ERLAUBT = new Set(
-  HAND_MIT_TREFF
+export const MODI_BEREICHE_ERLAUBT = new Set([
+  ...HAND_MIT_TREFF
     .map((k) => (/bereich\.html\?b=([a-z]+)/.exec(k.ziel) || [])[1])
-    .filter(Boolean));
+    .filter(Boolean),
+  /* DIESELBE LUECKE WIE BEI TREFF_BRETTER (20.09.2026), und aus
+     demselben Grund: `regeln` hat seit dem 19.09. keine Kachel mehr,
+     faellt damit aus jeder Ableitung ueber Kachelziele -- und ist
+     trotzdem ein Brett, das `treff-regeln.html` verlinkt.
+
+     Zwei Ableitungen, dieselbe blinde Stelle. Das ist der Grund,
+     warum hier eine Zeile steht statt einer zweiten klugen Regel:
+     Wer eine Kachel umleitet, nimmt einem Brett damit stillschweigend
+     die Erreichbarkeit. Das muss sichtbar sein, nicht gerechnet. */
+  "regeln",
+]);
 
 /** Und die Bretter hinter einer Seite -- nur fuer den, der die Seite darf.
  *
diff --git a/workspace/anruf-probe.html b/workspace/anruf-probe.html
index f7c1e48e..e2b0e441 100644
--- a/workspace/anruf-probe.html
+++ b/workspace/anruf-probe.html
@@ -16,15 +16,15 @@
      verdeckt. Gefunden hat es pruef-struktur.
 
      Richtig sind `gate.css` (die Farbwerte des Hauses) und `haus.css`. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 <!-- Ohne diese drei nimmt ein iPhone einen Bildschirmausschnitt als
      Symbol, Android zeichnet die Leiste weiss, und die Seite oeffnet
      ausserhalb der App -- auf einer Seite, die genau erklaeren soll,
      WARUM das Telefon nicht klingelt, ist das besonders unpassend. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/crew.webmanifest?v=202609191018" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
 <style>
   /* Bewusst in der Seite und nicht in einer eigenen Datei: Diese Seite
      soll auch dann noch etwas anzeigen, wenn genau das schiefgeht,
@@ -123,9 +123,8 @@
 
   <p class="probe__ende" id="rat"></p>
 </main>
+


 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>

-
-<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/app.webmanifest b/workspace/app.webmanifest
index e9b4e4f7..13f58ab7 100644
--- a/workspace/app.webmanifest
+++ b/workspace/app.webmanifest
@@ -22,25 +22,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609201509",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609201547",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609201509",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609201547",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609201509",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609201547",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609201509",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609201547",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/assets/css/module.css b/workspace/assets/css/module.css
index 59e8f4f9..1d8feb8c 100644
--- a/workspace/assets/css/module.css
+++ b/workspace/assets/css/module.css
@@ -537,7 +537,15 @@
   /* Nachgetragen nach dem zweiten Lauf -- der Rundgang hat sie einzeln
      benannt, statt dass ich sie hätte raten müssen. */
   .knopf, .k-pille { min-height: 44px; }
-  .k-pille { display: inline-flex; align-items: center; }
+  /* `flex`, NICHT `inline-flex` (berichtigt 20.09.2026).
+     Gestern stand hier `inline-flex`, um den Text in der jetzt 44 px
+     hohen Pille mittig zu halten. Damit war sie aber nicht mehr
+     block-artig und schrumpfte auf die Textbreite: Der Handy-Rundgang
+     meldete sie heute mit 39x44 -- zu schmal, obwohl sie vorher die
+     ganze Zelle ausgefuellt hatte. Meine eigene Reparatur hatte ein
+     neues Problem gemacht.
+     `flex` zentriert genauso und bleibt block-artig. */
+  .k-pille { display: flex; align-items: center; }
   /* Der Ersatzknopf der Auswahlfelder ist `width: 100%` -- in einer
      schmalen Spalte wird er damit 34 px breit. Lieber einmal über den
      Rand als dauerhaft nicht zu treffen. */
@@ -899,3 +907,28 @@
     min-width: 44px; min-height: 44px;
   }
 }
+
+/* ---- Wenn die Seite gar nicht erst lädt ----------------------------
+   Gebaut von `ladefehler()` in meldung.js. Steht hier, weil jede
+   Seite ihn zeigen können muss -- und weil eine Seite, die nicht
+   geladen hat, ihre eigene Gestaltung vielleicht auch nicht hat.
+
+   RUHIG, NICHT ROT. Ein Funkloch ist kein Fehler des Nutzers. Wer
+   hier Alarm schlägt, erzeugt Schuldgefühle für ein Kabel. */
+.ladefehler {
+  display: grid; gap: 8px; justify-items: start;
+  margin: 18px 0;
+  padding: 16px 18px;
+  border: 1px dashed var(--rand);
+  border-radius: var(--radius, 10px);
+  background: rgba(255, 255, 255, .02);
+}
+.ladefehler__satz { margin: 0; color: var(--text); font-weight: 600; }
+.ladefehler__grund { margin: 0; color: var(--text-still); font-size: .9rem; }
+/* 44, weil man genau hier mit dem Daumen trifft -- und weil dieser
+   Knopf der einzige Weg zurück ist. */
+.ladefehler__knopf { min-height: 44px; margin-top: 4px; }
+
+@media (forced-colors: active) {
+  .ladefehler { border: 1px solid CanvasText; }
+}
diff --git a/workspace/assets/js/aufgaben.js b/workspace/assets/js/aufgaben.js
index 361504cb..ef9719f7 100644
--- a/workspace/assets/js/aufgaben.js
+++ b/workspace/assets/js/aufgaben.js
@@ -265,8 +265,19 @@
     if (zeile.childElementCount) k.append(zeile);
 
     const schritte = el('div', 'karte__schritte');
-    if (ZURUECK[a.status]) schritte.append(knopf('◀ zurück', a, ZURUECK[a.status]));
-    if (WEITER[a.status]) schritte.append(knopf(beschriftung(a.status), a, WEITER[a.status]));
+    /* NUR AN KARTEN, DIE MAN AUCH BEWEGEN DARF (20.09.2026).
+       Vorher standen diese zwei Knoepfe an JEDER Karte -- auch an
+       fremden. Ein Modi sieht das Brett des ganzen Teams; er tippte
+       an einer fremden Karte auf „In Arbeit", der Server lehnte mit
+       403 ab, und die Meldung erschien ganz oben auf der Seite. Bei
+       einer Karte weiter unten sah er nichts: ein Knopf, der einfach
+       nichts tut.
+       `darf_aendern` kommt vom Server -- aus derselben Regel, die
+       auch das Schreiben entscheidet. */
+    if (a.darf_aendern !== false) {
+      if (ZURUECK[a.status]) schritte.append(knopf('◀ zurück', a, ZURUECK[a.status]));
+      if (WEITER[a.status]) schritte.append(knopf(beschriftung(a.status), a, WEITER[a.status]));
+    }
     /* ABBRECHEN — in JEDEM Status (05.09.2026), auch im erledigten:
        Auch etwas Abgehaktes kann sich als hinfällig herausstellen.
 
@@ -1033,7 +1044,15 @@
       const antwort = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!antwort.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await antwort.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
 
     window.werZeigen?.(ich);
 
diff --git a/workspace/assets/js/automation.js b/workspace/assets/js/automation.js
index 50a62b3e..7b82621f 100644
--- a/workspace/assets/js/automation.js
+++ b/workspace/assets/js/automation.js
@@ -362,7 +362,15 @@
       const a = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     window.werZeigen?.(ich);
     /* Ueber window und mit ?. -- die Funktion steht weiter unten in
        derselben Datei. Als blanker Name haenge die Seite an der
diff --git a/workspace/assets/js/befinden.js b/workspace/assets/js/befinden.js
index fbfb499f..7897d911 100644
--- a/workspace/assets/js/befinden.js
+++ b/workspace/assets/js/befinden.js
@@ -390,6 +390,10 @@
       const a = await fetch('/workspace/api/ich', { credentials: 'same-origin' });
       if (a.ok) window.werZeigen?.(await a.json());
     } catch { /* der Kopf holt es sonst selbst */ }
-    try { await laden(); } catch { /* umgeleitet */ }
+    /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { /* umgeleitet *\/ }`
+       -- und wenn `laden()` an einem Netzaussetzer scheiterte, blieb die
+       Seite auf „wird geladen …" stehen. Umgeleitet wird nur bei 401;
+       alles andere ist ein Ladefehler und gehoert gesagt. */
+    try { await laden(); } catch { window.ladefehler?.({ nochmal: laden }); }
   })();
 })();
diff --git a/workspace/assets/js/bereich.js b/workspace/assets/js/bereich.js
index cda22688..00ffe94d 100644
--- a/workspace/assets/js/bereich.js
+++ b/workspace/assets/js/bereich.js
@@ -2169,7 +2169,15 @@
       const a = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     window.werZeigen?.(ich);
 
     let daten;
@@ -2208,9 +2216,22 @@
     $('titel').textContent = einstellung.name;
     /* Das Wort ueber dem Titel. Es steht fest in bereich.html
        ("Betreuung") und stimmte fuer jede Akte -- nicht aber fuer eine
-       Sammelstelle, die niemandem gehoert. Bringt ein Bereich ein
-       eigenes mit, gilt seines; sonst bleibt es wie bisher. */
-    if (einstellung.ober && $('ober')) $('ober').textContent = einstellung.ober;
+       Sammelstelle, die niemandem gehoert.
+
+       SEIT DEM 20.09.2026 SCHICKT DER SERVER SIE IMMER: entweder das
+       eigene `ober` des Bretts oder, wenn es keines hat, die GRUPPE
+       der Kachel, ueber die dieser Mensch hergekommen ist. Sechs
+       Bretter hatten keines -- ueber dreien davon stand deshalb
+       dauerhaft „Betreuung", auch fuer einen Modi, der niemanden
+       betreut.
+
+       Bleibt sie leer, verschwindet die Zeile ganz. Eine leere Zeile,
+       die Platz einnimmt, sieht aus wie ein Fehler. */
+    const oberZeile = $('ober');
+    if (oberZeile) {
+      oberZeile.textContent = einstellung.ober || '';
+      oberZeile.hidden = !einstellung.ober;
+    }
     $('unterzeile').textContent = UNTERZEILE[bereich] || '';
 
     /* VOR dem Aufbau des Formulars. Danach wäre zu spät: Der Knopf
diff --git a/workspace/assets/js/bewerben.js b/workspace/assets/js/bewerben.js
index 6a879617..5b8a4614 100644
--- a/workspace/assets/js/bewerben.js
+++ b/workspace/assets/js/bewerben.js
@@ -230,7 +230,7 @@
           ? 'Eine Antwort fehlt noch – sie ist markiert.'
           : fehlt.length + ' Antworten fehlen noch – sie sind markiert.');
         fehlt[0].eingabe.focus();
-        fehlt[0].feld.scrollIntoView({ block: 'center', behavior: 'smooth' });
+        fehlt[0].feld.scrollIntoView({ block: 'center', behavior: window.sanft?.() || 'auto' });
         return;
       }
 
@@ -275,7 +275,7 @@
         const zurueck = el('a', 'knopf', 'Zurück zum Treff');
         zurueck.href = 'bereich.html?b=mitmachen';
         fertig.append(zurueck);
-        fertig.scrollIntoView({ block: 'start', behavior: 'smooth' });
+        fertig.scrollIntoView({ block: 'start', behavior: window.sanft?.() || 'auto' });
       } catch {
         melde('Das hat nicht geklappt. Dein Entwurf ist noch da.');
         knopf.disabled = false;
diff --git a/workspace/assets/js/calls.js b/workspace/assets/js/calls.js
index 397802b9..67cf9c8d 100644
--- a/workspace/assets/js/calls.js
+++ b/workspace/assets/js/calls.js
@@ -781,7 +781,15 @@
       const a = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     window.werZeigen?.(ich);
     kiDa = await window.KI.verfuegbar();
     await laden();
diff --git a/workspace/assets/js/chat.js b/workspace/assets/js/chat.js
index 703cc899..06143144 100644
--- a/workspace/assets/js/chat.js
+++ b/workspace/assets/js/chat.js
@@ -1381,7 +1381,7 @@
   function zurStelle(id) {
     const el2 = document.querySelector(`.chat-nachricht[data-id="${id}"]`);
     if (!el2) { melde('Diese Nachricht liegt weiter oben – bitte nach oben blättern.'); return; }
-    el2.scrollIntoView({ block: 'center', behavior: 'smooth' });
+    el2.scrollIntoView({ block: 'center', behavior: window.sanft?.() || 'auto' });
     el2.dataset.hervor = 'ja';
     setTimeout(() => { delete el2.dataset.hervor; }, 2200);
   }
@@ -2444,7 +2444,15 @@
       const a = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     window.werZeigen?.(ich);
 
     await raeumeLaden();
diff --git a/workspace/assets/js/content.js b/workspace/assets/js/content.js
index d3102718..4b735781 100644
--- a/workspace/assets/js/content.js
+++ b/workspace/assets/js/content.js
@@ -556,7 +556,15 @@
       const a = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     window.werZeigen?.(ich);
 
     if (!darfEintragen()) {
diff --git a/workspace/assets/js/dateien.js b/workspace/assets/js/dateien.js
index 3d62941f..36a12b25 100644
--- a/workspace/assets/js/dateien.js
+++ b/workspace/assets/js/dateien.js
@@ -449,7 +449,15 @@
       const a = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     window.werZeigen?.(ich);
 
     /* Creator laden nichts hoch (Wunsch 28.08.2026). Das Ablegefeld
diff --git a/workspace/assets/js/entwicklung.js b/workspace/assets/js/entwicklung.js
index 616a39af..7d73bfa7 100644
--- a/workspace/assets/js/entwicklung.js
+++ b/workspace/assets/js/entwicklung.js
@@ -307,7 +307,7 @@
     ziel.hidden = false;
     ziel.textContent = '';
     ziel.append(el('p', 'leise', 'wird geladen …'));
-    if (springen) ziel.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' });
+    if (springen) ziel.scrollIntoView({ behavior: window.sanft?.() || 'auto', block: 'start' });
 
     const a = await hole(`/workspace/api/entwicklung/person/${id}`);
     if (!a.ok) { melde('Die Karte ließ sich nicht laden.'); return; }
@@ -856,6 +856,12 @@
          Seite. Hier bleibt nur der Verweis -- er wird fuer alle
          gezeigt, die dort ueberhaupt etwas zu beantworten haben. */
       if ($('meins-block')) $('meins-block').hidden = false;
-    } catch { /* umgeleitet */ }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Scheitert hier etwas am Netz,
+         blieben die Ladeplatzhalter fuer immer stehen -- gemessen auf
+         13 von 21 Seiten. Umgeleitet wird nur bei 401; alles andere
+         ist ein Ladefehler und gehoert gesagt. */
+      window.ladefehler?.();
+    }
   })();
 })();
diff --git a/workspace/assets/js/gate.js b/workspace/assets/js/gate.js
index ddf9b431..c03e8de1 100644
--- a/workspace/assets/js/gate.js
+++ b/workspace/assets/js/gate.js
@@ -235,8 +235,29 @@
       if (antwort.status === 429) {
         melde('Zu viele Versuche. In etwa 10 Minuten geht es wieder.');
       } else if (fehlversuche >= 2) {
-        melde('Zugangscode stimmt nicht. Stimmt die Auswahl oben? '
-          + 'Ein Code gehört immer zu genau einer davon.');
+        /* AUF DER CREW-WAND IST DIE AUSWAHL NICHT DAS PROBLEM
+           (berichtigt 20.09.2026).
+           ------------------------------------------------------------
+           Fuer die rechte Hand und die Modis gibt es dort den stillen
+           Zugang: `stillerZugang()` in workspace.js sucht ueber die
+           Codekennung, `rolle IN ('hand','modi')` -- die angetippte
+           Kachel spielt keine Rolle. Ihr Code oeffnet auf jeder.
+
+           Der Satz „Stimmt die Auswahl oben?" schickte sie damit in
+           eine Schleife: Sie probieren alle vier Kacheln durch,
+           sammeln vier Fehlversuche, und nach acht in zehn Minuten ist
+           ihre Adresse gesperrt. Ein Hinweis, der die Sperre
+           herbeifuehrt, gegen die er helfen soll.
+
+           Auf der Agenturwand stimmt der Satz weiterhin -- dort
+           entscheidet die Auswahl. Deshalb wird gefragt, auf welcher
+           Wand man steht, statt den Satz ueberall zu streichen. */
+        const crewWand = document.body.classList.contains('gate--crew');
+        melde(crewWand
+          ? 'Zugangscode stimmt nicht. Achte auf die Bindestriche – '
+            + 'die Auswahl oben ist nicht schuld.'
+          : 'Zugangscode stimmt nicht. Stimmt die Auswahl oben? '
+            + 'Ein Code gehört immer zu genau einer davon.');
       } else {
         melde('Zugangscode stimmt nicht.');
       }
diff --git a/workspace/assets/js/hilfe.js b/workspace/assets/js/hilfe.js
index 24fd4f07..ea371aad 100644
--- a/workspace/assets/js/hilfe.js
+++ b/workspace/assets/js/hilfe.js
@@ -310,7 +310,7 @@
           + '– und bekommst eine Benachrichtigung, wenn du sie erlaubt hast.';
     }
 
-    $('fall-block').scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' });
+    $('fall-block').scrollIntoView({ behavior: window.sanft?.() || 'auto', block: 'start' });
   }
 
   async function antwortSenden(id) {
@@ -445,7 +445,7 @@
   $('fall-zurueck')?.addEventListener('click', () => {
     $('fall-block').hidden = true;
     history.replaceState(null, '', 'hilfe.html');
-    document.querySelector('.hilfe-block')?.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' });
+    document.querySelector('.hilfe-block')?.scrollIntoView({ behavior: window.sanft?.() || 'auto', block: 'start' });
   });
 
   /* ---- Los ------------------------------------------------------------ */
diff --git a/workspace/assets/js/kalender.js b/workspace/assets/js/kalender.js
index ff57f878..2a04912e 100644
--- a/workspace/assets/js/kalender.js
+++ b/workspace/assets/js/kalender.js
@@ -1221,7 +1221,7 @@
         rechts.append(tuKnopf('bearbeiten', () => {
           $('tagdialog').close();
           formularOeffnen(e.tag, e);
-          $('neu').scrollIntoView({ block: 'center', behavior: 'smooth' });
+          $('neu').scrollIntoView({ block: 'center', behavior: window.sanft?.() || 'auto' });
         }));
         rechts.append(tuKnopf('löschen', async () => {
           /* Bei einem Serientermin muss unmissverständlich dastehen,
@@ -1934,7 +1934,15 @@
       const a = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     window.werZeigen?.(ich);
 
     /* WER DARF WEN MARKIEREN — und wer entscheidet das.
diff --git a/workspace/assets/js/kopf.js b/workspace/assets/js/kopf.js
index 1e659d68..9c65fe7d 100644
--- a/workspace/assets/js/kopf.js
+++ b/workspace/assets/js/kopf.js
@@ -20,6 +20,22 @@
      Steht hier und nicht in jeder Seitendatei -- jede von ihnen setzte
      bisher dieselbe Zeile selbst zusammen, vierzehnmal. */
   window.werZeigen = function (ich) {
+    /* DIE AUSKUNFT LIEGT AB JETZT OFFEN (20.09.2026).
+       ----------------------------------------------------------------
+       `/api/ich` sagt unter anderem, WELCHE SEITEN diesem Menschen
+       offenstehen (`seiten`). Jede Seite holt das ohnehin -- aber
+       bisher behielt es jede fuer sich.
+
+       Gebraucht wird es an Stellen, die einen WEG NENNEN: „Zugaenge
+       legst du in ‚Personen & Zugaenge' an" ist fuer einen Modi eine
+       Sackgasse, weil er diese Seite nicht oeffnen darf. Wer einen
+       Weg nennt, muss fragen koennen, ob es ihn fuer diesen Menschen
+       gibt.
+
+       Deshalb hier, an der einen Stelle, durch die jede Seite laeuft.
+       Nicht als zweite Abfrage -- eine zweite Abfrage waere eine
+       zweite Wahrheit. */
+    try { window.__ich = ich; } catch { /* egal */ }
     /* DER CHAT-KNOPF GEHOERT NICHT ZU JEDEM (18.09.2026).
 
        Er wurde auf JEDER Seite gebaut. Fuer ein Mitglied der Community
@@ -707,6 +723,31 @@
     const bereich = ausListe(zusatz) || B.zuSeite(location.pathname, location.search);
     if (!bereich) return false;
 
+    /* ==== DER SATZ VON DER KACHEL KOMMT MIT (20.09.2026) ==============
+
+       Gemessen: 25 der 33 Team-Dogi-Seiten tragen eine Unterzeile, die
+       sagt, wofuer die Seite da ist. Fuenf nicht -- obwohl ihre Kachel
+       den Satz laengst hat.
+
+       Bei dreien war das richtig so: Auf `aufgaben.html` heisst die
+       Ueberschrift „Offen. In Arbeit. Review. Erledigt.", auf
+       `teamlage.html` „Was auf dich wartet" -- der Satz stuende dort
+       ein zweites Mal. Nachgesehen, nicht gerechnet.
+
+       Bleiben zwei, die wirklich nichts sagen. Sie bekommen den Satz
+       NICHT als abgeschriebenen Text ins HTML, sondern eine leere
+       Zeile mit `data-aus-kachel`. Gefuellt wird sie von hier, aus der
+       Kachel. Damit gibt es den Satz genau einmal: Wer die Kachel
+       aendert, aendert die Seite mit, und sie koennen nicht
+       auseinanderlaufen.
+
+       Eine Seite, die ihre Ueberschrift selbst erklaert, setzt die
+       Zeile einfach nicht -- dann passiert hier nichts. */
+    const unterzeile = document.querySelector('.unterzeile[data-aus-kachel]');
+    if (unterzeile && !unterzeile.textContent.trim() && bereich.unter) {
+      unterzeile.textContent = bereich.unter;
+    }
+
     /* ==== ERST DIE SEITE, DANN DIE PLAKETTE ==========================
 
        DIE REIHENFOLGE WAR DER FEHLER (behoben 09.09.2026, screen11).
diff --git a/workspace/assets/js/leistung.js b/workspace/assets/js/leistung.js
index c953d50a..b31456a7 100644
--- a/workspace/assets/js/leistung.js
+++ b/workspace/assets/js/leistung.js
@@ -1073,7 +1073,15 @@
       const a = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     window.werZeigen?.(ich);
 
     /* Ein Creator sieht nur sich selbst -- ohne Auswahlfeld, das nur
diff --git a/workspace/assets/js/meldung.js b/workspace/assets/js/meldung.js
index eb06ce4c..c935d9a1 100644
--- a/workspace/assets/js/meldung.js
+++ b/workspace/assets/js/meldung.js
@@ -180,3 +180,183 @@
      nicht gegen eine abgeschriebene zweite. */
   window.sagWas.SAETZE = SAETZE;
 })();
+
+/* =====================================================================
+   WENN DIE SEITE GAR NICHT ERST LÄDT — window.ladefehler()
+
+   Filipe, 19.09.2026: „Ladezustände … Es darf keine Sackgassen geben."
+
+   ---------------------------------------------------------------------
+   WAS GEMESSEN WURDE (20.09.2026)
+
+   Jede Seite beginnt mit demselben Block:
+
+       try {
+         const a = await hole('/workspace/api/ich');
+         ...
+       } catch { return; }
+
+   Das `catch { return; }` steht auf 13 von 21 Seiten. Fällt das Netz
+   aus -- Aufzug, U-Bahn, ein Funkloch --, wirft `fetch`, der Block
+   bricht ab, und die Seite bleibt stehen. Für immer.
+
+   Dabei steht auf ihr meistens schon etwas: „Übersicht wird geladen …",
+   „Bibliothek wird geladen …", `aria-busy="true"`. Dieser Satz wird nie
+   ersetzt. Gemessen: **0 von 32** Stellen setzen `aria-busy` im
+   Fehlerfall zurück.
+
+   Im Code steht an einer einzigen Stelle (`start.js`) der richtige
+   Satz dazu: „Ein Platzhalter, der nie ersetzt wird, ist eine Lüge mit
+   Fortschrittsanzeige." Genau das ist es -- und es galt überall außer
+   dort.
+
+   ---------------------------------------------------------------------
+   UND ES GAB KEINEN WEG ZURÜCK
+
+   Gesucht über alle 21 Seiten: **kein einziger** „Nochmal versuchen".
+   Wer einen Ladefehler hatte, konnte nur F5 drücken -- und auf den 13
+   stummen Seiten wusste er nicht einmal, dass es etwas zu wiederholen
+   gäbe.
+
+   ---------------------------------------------------------------------
+   WAS DIESE FUNKTION TUT
+
+   Sie sucht alles, was gerade „lädt" (`[aria-busy="true"]`), und
+   ersetzt es durch drei Dinge: was los ist, was das für den Nutzer
+   bedeutet, und einen Knopf, der es noch einmal versucht.
+
+   Findet sie keinen solchen Kasten, baut sie einen -- eine Seite ohne
+   Ladeanzeige (chat, steckbrief) soll nicht leer bleiben.
+
+   AUFRUF:
+     } catch { ladefehler(); return; }
+     } catch { ladefehler({ nochmal: laden }); return; }
+   ===================================================================== */
+(function () {
+  'use strict';
+
+  window.ladefehler = function ladefehler(o) {
+    o = o || {};
+    const satz = o.satz
+      || 'Die Seite konnte gerade nicht geladen werden.';
+    const grund = o.grund
+      || 'Meistens liegt es am Netz – im Aufzug, in der Bahn, im Funkloch.';
+
+    /* ALLES, WAS GERADE „LAEDT". Abgeleitet, nicht aufgezaehlt: Wer
+       morgen einen Ladeplatzhalter einbaut, ist damit automatisch
+       abgedeckt. */
+    let kaesten = [...document.querySelectorAll('[aria-busy="true"]')];
+    if (!kaesten.length) {
+      /* Keine Ladeanzeige auf dieser Seite -- dann eine bauen, statt
+         den Menschen vor eine leere Seite zu setzen. */
+      const ziel = document.querySelector('main') || document.body;
+      const kasten = document.createElement('div');
+      kasten.className = 'ladefehler';
+      ziel.prepend(kasten);
+      kaesten = [kasten];
+    }
+
+    for (const k of kaesten) {
+      /* AUS „BESCHAEFTIGT" WIRD „FERTIG". Sonst meldet ein
+         Vorleseprogramm die Flaeche fuer immer als ladend -- und das
+         ist schlimmer als gar keine Ansage. */
+      k.setAttribute('aria-busy', 'false');
+      k.textContent = '';
+      k.classList.add('ladefehler');
+
+      const eins = document.createElement('p');
+      eins.className = 'ladefehler__satz';
+      eins.textContent = satz;
+      k.append(eins);
+
+      const zwei = document.createElement('p');
+      zwei.className = 'ladefehler__grund';
+      zwei.textContent = grund;
+      k.append(zwei);
+
+      const knopf = document.createElement('button');
+      knopf.type = 'button';
+      knopf.className = 'knopf knopf--klein ladefehler__knopf';
+      knopf.textContent = 'Nochmal versuchen';
+      knopf.addEventListener('click', () => {
+        knopf.disabled = true;
+        knopf.textContent = 'wird geladen …';
+        /* DEN KASTEN SELBST WEGRAEUMEN (20.09.2026).
+           Gemessen: Auf `start.html` blieb er nach einem erfolgreichen
+           Wiederholen stehen -- `laden()` baut nur seine eigenen
+           Bereiche neu auf und weiss von ihm nichts. Ein Fehlerkasten
+           ueber einer Seite, die gerade wieder funktioniert, ist
+           schlimmer als gar keiner: Er behauptet einen Zustand, der
+           vorbei ist. */
+        const weg = () => {
+          for (const alt of document.querySelectorAll('.ladefehler')) {
+            alt.textContent = '';
+            alt.classList.remove('ladefehler');
+            if (!alt.id && !alt.className) alt.remove();
+          }
+        };
+        /* Wer eine eigene Ladefunktion mitgibt, spart das Neuladen der
+           ganzen Seite -- das ist schneller und behaelt die Stelle, an
+           der man war. Ohne sie bleibt der ehrliche Notnagel. */
+        if (typeof o.nochmal === 'function') {
+          Promise.resolve().then(o.nochmal).then(weg).catch(() => location.reload());
+        } else {
+          location.reload();
+        }
+      });
+      k.append(knopf);
+      /* Nur EIN Kasten bekommt den Knopf -- fuenf Knoepfe
+         nebeneinander, die dasselbe tun, sind Rauschen. */
+      break;
+    }
+
+    /* Die uebrigen Ladeanzeigen aufraeumen: Sie duerfen nicht weiter
+       „wird geladen …" behaupten, waehrend daneben der Fehler steht.
+       Genau diese Doppelung hat die Pruefung an sieben Stellen
+       gefunden. */
+    for (const k of kaesten.slice(1)) {
+      k.setAttribute('aria-busy', 'false');
+      k.textContent = '';
+    }
+
+    /* UND DIE PLATZHALTER OHNE `aria-busy`. Nicht jede Ladeanzeige
+       traegt das Merkmal -- auf `start.html` steht im Ring schlicht
+       „wird geladen" in einem <span>. Gesucht wird deshalb nach dem,
+       was der Mensch LIEST, nicht nach dem, was im Quelltext
+       markiert ist. */
+    for (const e of document.querySelectorAll('span, p, div')) {
+      if (e.children.length) continue;
+      if (!/^\s*(wird geladen|einen Moment)/i.test(e.textContent || '')) continue;
+      if (e.closest('.ladefehler')) continue;
+      e.textContent = '–';
+    }
+  };
+})();
+
+/* =====================================================================
+   WEICHES ROLLEN — ABER NICHT GEGEN DEN WILLEN DES NUTZERS
+
+   `scrollIntoView({ behavior: 'smooth' })` rollt IMMER weich. Die
+   Einstellung „Animationen reduzieren" im Betriebssystem schaltet das
+   NICHT ab -- der Browser tut sie hier schlicht nicht.
+
+   Wer das eingestellt hat, hat es meist wegen Schwindel oder Migräne
+   getan. Eine Seite, die ihm trotzdem unter den Augen wegrollt, ist
+   für ihn nicht unschön, sondern unbenutzbar.
+
+   Gemessen am 20.09.2026: 15 Stellen rollen weich, ZWEI davon fragen
+   vorher (`checkliste.js`, `kopf.js`). Das Haus kannte die richtige
+   Form also -- sie stand nur an dreizehn Stellen nicht.
+
+   Deshalb hier EINMAL, statt dreizehnmal in Kopie.
+   ===================================================================== */
+window.sanft = function sanft() {
+  try {
+    return window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches
+      ? 'auto' : 'smooth';
+  } catch {
+    /* Kein matchMedia (sehr alt) -- dann lieber ohne Bewegung. Wer
+       nicht fragen kann, soll nicht annehmen. */
+    return 'auto';
+  }
+};
diff --git a/workspace/assets/js/personen.js b/workspace/assets/js/personen.js
index 0a32734b..74c6edb0 100644
--- a/workspace/assets/js/personen.js
+++ b/workspace/assets/js/personen.js
@@ -250,7 +250,7 @@
     /* Ab jetzt springt die Seite nicht mehr von selbst weg -- siehe
        die Begruendung bei hole(). */
     codeOffen = true;
-    $('code-kasten').scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'center' });
+    $('code-kasten').scrollIntoView({ behavior: window.sanft?.() || 'auto', block: 'center' });
     /* Den Zeiger in den Kasten setzen: Wer mit der Tastatur arbeitet,
        landet sonst irgendwo in der Liste und findet den Code nicht. */
     $('code-kopieren').focus();
@@ -295,7 +295,7 @@
       ziel.append(b);
     }
     $('rolle-kasten').hidden = false;
-    $('rolle-kasten').scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'center' });
+    $('rolle-kasten').scrollIntoView({ behavior: window.sanft?.() || 'auto', block: 'center' });
   }
 
   $('rolle-abbrechen').addEventListener('click', () => {
@@ -1141,7 +1141,15 @@ Der Code gilt einmal fuer die `
       const a = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     /* DIE RECHTE HAND KOMMT HEREIN, ABER NUR ZUM LESEN (10.09.2026).
 
        Filipe: "ich will dass die rechte hand auch alle sieht."
diff --git a/workspace/assets/js/profil.js b/workspace/assets/js/profil.js
index b2a7f5da..ff871565 100644
--- a/workspace/assets/js/profil.js
+++ b/workspace/assets/js/profil.js
@@ -103,7 +103,15 @@
       const a = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     /* Scouts betreuen ihre zugeteilten Creator wie DogFather --
        sie sehen aber nur die management-internen Felder nicht. */
     window.werZeigen?.(ich);
diff --git a/workspace/assets/js/report.js b/workspace/assets/js/report.js
index b4a1add6..2cb42486 100644
--- a/workspace/assets/js/report.js
+++ b/workspace/assets/js/report.js
@@ -338,7 +338,15 @@
       const a = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     window.werZeigen?.(ich);
     kiDa = await window.KI.verfuegbar();
 
diff --git a/workspace/assets/js/scouting.js b/workspace/assets/js/scouting.js
index f90eb977..12a4697f 100644
--- a/workspace/assets/js/scouting.js
+++ b/workspace/assets/js/scouting.js
@@ -388,7 +388,7 @@
       b.type = 'button';
       b.addEventListener('click', () => {
         offen.add(l.id); zeichne();
-        document.getElementById('lead-' + l.id)?.scrollIntoView({ block: 'center', behavior: 'smooth' });
+        document.getElementById('lead-' + l.id)?.scrollIntoView({ block: 'center', behavior: window.sanft?.() || 'auto' });
       });
       li.append(b, el('span', 'kk__still', datum(l.naechster_followup)));
       fl.append(li);
@@ -561,7 +561,15 @@
       const a = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     if (ich.rolle === 'creator') { location.assign('/workspace/start.html'); return; }
     window.werZeigen?.(ich);
 
diff --git a/workspace/assets/js/start.js b/workspace/assets/js/start.js
index dc12d864..fd2e20d1 100644
--- a/workspace/assets/js/start.js
+++ b/workspace/assets/js/start.js
@@ -76,7 +76,14 @@
     termine_heute:         'Kalender',
     protokoll_fehlt:       'Calls & Protokolle',
     dateien_review:        'Dateien',
-    bereiche_dringend:     'LIVE-Analyse',
+    /* DAS ZIEL STATT DES NAMENS (berichtigt 20.09.2026).
+       Hier stand „LIVE-Analyse". So heisst die Kachel auf der
+       AGENTURSEITE -- auf der Crew-Adresse heisst dieselbe Seite
+       „Live-Ablauf". Ein Name trifft immer nur ein Haus; ich hatte
+       ihn erst einfach umgedreht und damit das andere kaputt
+       gemacht (pruef-start-ansicht wurde sofort rot).
+       Das ZIEL gilt in beiden. */
+    bereiche_dringend:     'bereich.html?b=live',
     startcheck_handlung:   'Start-Check',
     ohne_startcheck:       'Start-Check',
     followup_faellig:      'Scout-Pipeline',
@@ -85,7 +92,7 @@
     review_bald:           'Reports & Review',
     ohne_betreuung:        'Personen & Zugänge',
     ohne_profil:           'Creator-Profile',
-    markiert_live:         'LIVE-Analyse',
+    markiert_live:         'bereich.html?b=live',
     markiert_content:      'Content-Ideen',
     markiert_community:    'Community',
     markiert_technik:      'Technik',
@@ -102,11 +109,42 @@
   /* Findet einen Bereich über seinen Namen -- damit Hinweis und Kachel
      dasselbe Zeichen und denselben Farbton benutzen, ohne dass die
      Zuordnung ein zweites Mal irgendwo stünde. */
-  const bereichZu = (name) => {
-    if (!name) return null;
+  /** Die Kachel zu einem Hinweis -- GEFUNDEN UEBER DAS ZIEL, NICHT
+   *  UEBER DEN NAMEN (20.09.2026).
+   *
+   *  Hier stand `x.name === name`, und gesucht wurde nur in `GRUPPEN`
+   *  -- der Kachelliste der AGENTUR aus bereiche.js. Zwei Fehler in
+   *  einer Zeile, und beide waren unsichtbar:
+   *
+   *  1. Die Kacheln von Team Dogi schickt der SERVER (`ich.bereiche`).
+   *     In GRUPPEN stehen sie nicht. Fuer einen Modi fand diese Zeile
+   *     also entweder nichts -- oder eine AGENTUR-Kachel, die er gar
+   *     nicht hat, und uebernahm deren Farbe.
+   *
+   *  2. Namen aendern sich. Gemessen am 20.09.2026: Sieben der
+   *     dreizehn Hinweisziele hatten auf der Crew-Adresse keine Kachel
+   *     dieses Namens. „LIVE-Analyse" zum Beispiel heisst dort
+   *     „Live-Ablauf".
+   *
+   *  Das Ziel bleibt. `bereich.js` sagt denselben Satz an einer
+   *  anderen Stelle schon: „Gefunden wird ueber das ZIEL, nicht ueber
+   *  den Namen: Der Name aendert sich, das Ziel bleibt." */
+  const bereichZu = (was) => {
+    if (!was) return null;
+    const passt = (k) => k && (k.name === was
+      || String(k.ziel || '').split('#')[0] === was);
+    /* ZUERST DIE EIGENEN KACHELN. Hier wurde nur `GRUPPEN` durchsucht
+       -- die Liste der AGENTUR aus bereiche.js. Die Kacheln von Team
+       Dogi schickt der SERVER (`ich.bereiche`), und die standen dort
+       nie drin. Fuer einen Modi fand diese Zeile entweder nichts oder
+       eine Agenturkachel, die er gar nicht hat -- und uebernahm deren
+       Farbe. Dieselbe Fehlerklasse wie bei der Seitenfarbe am
+       19.09.2026, nur an einer anderen Stelle. */
+    for (const k of (ich?.bereiche || [])) if (passt(k)) return k;
+    for (const k of (ich?.bereiche_zusatz || [])) if (passt(k)) return k;
     for (const g of GRUPPEN) {
-      const b = g.bereiche.find((x) => x.name === name);
-      if (b) return b;
+      const k = g.bereiche.find(passt);
+      if (k) return k;
     }
     return null;
   };
@@ -143,9 +181,25 @@
     /* Zahlen je Kachel aus den Hinweisen zusammenzählen. Warnstufe
        schlägt durch: Eine Kachel mit etwas Überfälligem ist rot, auch
        wenn daneben Harmloses mitgezählt wird. */
+    /* DIE ZAHL LANDET AUF DER AUFGELOESTEN KACHEL (20.09.2026).
+       ----------------------------------------------------------------
+       Hier wurde nach dem SCHLUESSEL aus `HINWEIS_ZU_KACHEL` abgelegt
+       und unten nach `b.name` gesucht. Das ging genau so lange gut,
+       wie beide dasselbe Wort waren.
+
+       Dasselbe Brett heisst aber in den zwei Haeusern verschieden:
+       auf der Agenturseite „LIVE-Analyse", auf der Crew-Adresse
+       „Live-Ablauf". Ein Name trifft immer nur ein Haus -- ich hatte
+       den Schluessel erst einfach umgedreht und damit das andere
+       kaputt gemacht (`pruef-start-ansicht` wurde sofort rot).
+
+       Abgelegt wird jetzt unter dem ZIEL der Kachel. Das ist in
+       beiden Haeusern dasselbe und aendert sich nicht, wenn jemand
+       umbenennt. */
     const zahlen = new Map();
     for (const h of hinweise) {
-      const kachel = HINWEIS_ZU_KACHEL[h.art];
+      const treffer = bereichZu(HINWEIS_ZU_KACHEL[h.art]);
+      const kachel = treffer?.ziel || HINWEIS_ZU_KACHEL[h.art];
       if (!kachel) continue;
       const bisher = zahlen.get(kachel) || { n: 0, warn: false, merk: 0 };
       bisher.n += h.anzahl;
@@ -401,7 +455,7 @@
         text.append(el('span', 'kachel__unter', b.unter));
         a.append(text);
 
-        const zahl = zahlen.get(b.name);
+        const zahl = zahlen.get(b.ziel) || zahlen.get(b.name);
 
         /* Das Merkzeichen oben in der Kachel. Es sitzt im Link und nicht
            im Text, damit es sich absolut an der Kachelecke ausrichten
@@ -1233,7 +1287,24 @@
       if (!antwort.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await antwort.json();
     } catch {
-      location.assign('/workspace/');
+      /* EIN FUNKLOCH IST KEIN RAUSWURF (20.09.2026).
+         ------------------------------------------------------------
+         Hier stand `location.assign('/workspace/')` -- also: Netz kurz
+         weg, und der Mensch landet auf der Anmeldeseite. Er glaubt
+         dann, er sei rausgeworfen worden, und tippt seinen Code neu
+         ein. Im Aufzug, in der Bahn, im Funkloch.
+
+         Dabei ist er gar nicht abgemeldet: Die Sitzung haelt 12
+         Stunden. Nur die Anfrage ist nicht durchgekommen.
+
+         Umgeleitet wird deshalb nur noch bei einer ANTWORT, die das
+         sagt (401 -- die Zeile darueber). Ein Fehler ohne Antwort ist
+         ein Netzfehler, und der bekommt einen Satz und einen Knopf. */
+      window.ladefehler?.({
+        satz: 'Deine Startseite konnte gerade nicht geladen werden.',
+        grund: 'Du bist weiterhin angemeldet – es fehlt nur die Verbindung.',
+        nochmal: laden,
+      });
       return;
     }
 
diff --git a/workspace/assets/js/startcheck.js b/workspace/assets/js/startcheck.js
index a337e5ea..d0def1ea 100644
--- a/workspace/assets/js/startcheck.js
+++ b/workspace/assets/js/startcheck.js
@@ -266,7 +266,15 @@
       const a = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     window.werZeigen?.(ich);
     kiDa = await window.KI.verfuegbar();
 
diff --git a/workspace/assets/js/talente.js b/workspace/assets/js/talente.js
index 20978fa4..57b68c68 100644
--- a/workspace/assets/js/talente.js
+++ b/workspace/assets/js/talente.js
@@ -699,7 +699,7 @@
     $('code-name').textContent = `${neu.name} · ${lage.zugang.name}`;
     $('code-wert').textContent = neu.code;
     $('code-kasten').hidden = false;
-    $('code-kasten').scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'center' });
+    $('code-kasten').scrollIntoView({ behavior: window.sanft?.() || 'auto', block: 'center' });
     $('code-kopieren').focus();
   }
 
diff --git a/workspace/assets/js/teamlage.js b/workspace/assets/js/teamlage.js
index 99826070..32c6fc1c 100644
--- a/workspace/assets/js/teamlage.js
+++ b/workspace/assets/js/teamlage.js
@@ -633,7 +633,11 @@
          workspace-teamlage.js und nicht hier. */
       ich = await a.json();
       window.werZeigen?.(ich);
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026) -- siehe meldung.js. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     $('abmelden')?.addEventListener('click', async () => {
       try { await fetch('/workspace/api/abmelden', { method: 'POST', credentials: 'same-origin' }); }
       catch { /* egal */ }
diff --git a/workspace/assets/js/treff-moderation.js b/workspace/assets/js/treff-moderation.js
index 090a2757..3e86bb31 100644
--- a/workspace/assets/js/treff-moderation.js
+++ b/workspace/assets/js/treff-moderation.js
@@ -31,7 +31,20 @@
   async function hole(pfad, optionen = {}) {
     const a = await fetch(pfad, { credentials: 'same-origin', ...optionen });
     if (a.status === 401) { location.assign('/workspace/'); throw new Error('abgemeldet'); }
-    if (a.status === 404) { location.assign('/workspace/start.html'); throw new Error('unbekannt'); }
+    /* EIN 404 IST KEIN GRUND, WORTLOS ZU VERSCHWINDEN (20.09.2026).
+       Hier wurde sofort auf die Startseite gesprungen -- ohne ein
+       Wort. Wer das erlebt, weiss nicht, ob er etwas falsch gemacht
+       hat, ob die Seite kaputt ist oder ob ihm gerade ein Recht
+       entzogen wurde. Jetzt steht ein Satz da, und er entscheidet
+       selbst, wann er geht. */
+    if (a.status === 404) {
+      window.ladefehler?.({
+        satz: 'Dieser Teil der Moderation steht dir gerade nicht offen.',
+        grund: 'Vielleicht hat sich etwas an deinen Rechten geändert. '
+          + 'Frag im Chat nach, wenn das nicht stimmt.',
+      });
+      throw new Error('unbekannt');
+    }
     return a;
   }
 
@@ -247,8 +260,26 @@
     ziel.textContent = '';
     ziel.setAttribute('aria-busy', 'false');
     if (!liste.length) {
-      ziel.append(el('p', 'leise',
-        'Noch niemand. Zugänge legst du in „Personen & Zugänge" an, Rolle Community.'));
+      /* NUR NENNEN, WAS DIESER MENSCH AUCH OEFFNEN DARF (20.09.2026).
+         ----------------------------------------------------------
+         Hier stand: „Zugaenge legst du in ‚Personen & Zugaenge' an."
+         Ein Modi darf `personen.html` NICHT oeffnen (rechte.js) --
+         und diese Seite ist seine Kernseite. Am ersten Tag, wenn die
+         Community noch leer ist, war das der einzige Satz im
+         Abschnitt „Die Mitglieder": Er sucht die genannte Kachel auf
+         seiner Startseite, findet sie nicht, und haelt die Seite fuer
+         kaputt.
+
+         `ich.seiten` sagt, welche Seiten offenstehen -- dieselbe
+         Auskunft, nach der auch die Kacheln gebaut werden. Wer die
+         Seite nicht hat, bekommt den Weg genannt, den er wirklich
+         gehen kann. */
+      const darfPersonen = Array.isArray(window.__ich?.seiten)
+        && window.__ich.seiten.includes('/workspace/personen.html');
+      ziel.append(el('p', 'leise', darfPersonen
+        ? 'Noch niemand. Zugänge legst du in „Personen & Zugänge" an, Rolle Community.'
+        : 'Noch niemand. Zugänge für die Community legt DogFather an – '
+          + 'sag ihm im Chat Bescheid, wenn jemand dazukommen soll.'));
       return;
     }
     const STUFE = { neu: 'Neu', dabei: 'Dabei', stamm: 'Stamm' };
@@ -397,6 +428,12 @@
       await entfernt();
       await mitglieder();
       await massnahmen();
-    } catch { /* umgeleitet */ }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Scheitert hier etwas am Netz,
+         blieben die Ladeplatzhalter fuer immer stehen -- gemessen auf
+         13 von 21 Seiten. Umgeleitet wird nur bei 401; alles andere
+         ist ein Ladefehler und gehoert gesagt. */
+      window.ladefehler?.();
+    }
   })();
 })();
diff --git a/workspace/assets/js/uebersicht.js b/workspace/assets/js/uebersicht.js
index a0b9cbb6..19adcb14 100644
--- a/workspace/assets/js/uebersicht.js
+++ b/workspace/assets/js/uebersicht.js
@@ -416,7 +416,15 @@
       const a = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     window.werZeigen?.(ich);
     creatorAnlegenBereit(ich);
 
diff --git a/workspace/assets/js/wissen.js b/workspace/assets/js/wissen.js
index dc0a4780..9088999d 100644
--- a/workspace/assets/js/wissen.js
+++ b/workspace/assets/js/wissen.js
@@ -447,7 +447,7 @@
     $('neu-block').hidden = false;
     $('neu-auf').hidden = true;
     $('n-titel').focus();
-    $('neu-block').scrollIntoView({ block: 'start', behavior: 'smooth' });
+    $('neu-block').scrollIntoView({ block: 'start', behavior: window.sanft?.() || 'auto' });
   }
 
   function formularSchliessen() {
@@ -585,7 +585,7 @@
     if (angaben.titel.length < 3) { $('n-fehler').textContent = 'Der Titel fehlt.'; return; }
     if (!angaben.kategorie) {
       $('n-fehler').textContent = 'Wähle die Kategorie aus, in der die Anleitung stehen soll.';
-      $('n-kategorie').scrollIntoView({ block: 'center', behavior: 'smooth' });
+      $('n-kategorie').scrollIntoView({ block: 'center', behavior: window.sanft?.() || 'auto' });
       $('n-kategorie').querySelector('.katwahl__knopf')?.focus();
       return;
     }
@@ -655,7 +655,15 @@
       const a = await hole('/workspace/api/ich');
       if (!a.ok) { location.assign('/workspace/'); return; }
       ich = await a.json();
-    } catch { return; }
+    } catch {
+      /* NICHT MEHR STUMM (20.09.2026). Hier stand `catch { return; }`
+         -- und damit blieb die Seite bei jedem Netzaussetzer fuer
+         immer auf "wird geladen …" stehen. Gemessen auf 13 von 21
+         Seiten. `ladefehler()` sagt, was los ist, und bietet einen
+         Knopf an, der es noch einmal versucht. */
+      window.ladefehler?.();
+      return;
+    }
     window.werZeigen?.(ich);
 
     await laden_();
diff --git a/workspace/aufgaben.html b/workspace/aufgaben.html
index e37b7159..835be481 100644
--- a/workspace/aufgaben.html
+++ b/workspace/aufgaben.html
@@ -12,19 +12,19 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -291,14 +291,14 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/automation.html b/workspace/automation.html
index 9caa6687..4724111c 100644
--- a/workspace/automation.html
+++ b/workspace/automation.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -168,13 +168,13 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>

+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>

 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/automation.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/automation.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/befinden.html b/workspace/befinden.html
index 71c4cb7a..557da9f5 100644
--- a/workspace/befinden.html
+++ b/workspace/befinden.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -130,12 +130,12 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>

+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>

 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/befinden.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/befinden.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bereich.html b/workspace/bereich.html
index 04b472af..4317c5c4 100644
--- a/workspace/bereich.html
+++ b/workspace/bereich.html
@@ -12,24 +12,24 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609201547" />
 <!-- Wegen des Blocks „Willst du dazugehoeren?" auf dem Brett
      „Mitmachen". Eine eigene Kopie der Regel hier waere die zweite
      Stelle, an der dieselbe Sache anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -62,7 +62,12 @@
 
   <section class="kopf-zeile">
     <div>
-      <p class="marke" id="ober">Betreuung</p>
+      <!-- LEER, UND DAS IST ABSICHT (20.09.2026). Hier stand fest
+           "Betreuung" -- und weil sechs Bretter keine eigene
+           Oberzeile haben, stand das Wort ueber den Brettern eines
+           Modi, der niemanden betreut. Der Server schickt jetzt die
+           Gruppe der Kachel mit, ueber die man hergekommen ist. -->
+      <p class="marke" id="ober"></p>
       <h1 class="titel" id="titel">…</h1>
       <p class="unterzeile" id="unterzeile"></p>
     </div>
@@ -251,17 +256,17 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/ampel.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/schulung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereich.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/ampel.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/schulung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereich.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerben.html b/workspace/bewerben.html
index 8bf11718..6e75c2a4 100644
--- a/workspace/bewerben.html
+++ b/workspace/bewerben.html
@@ -7,17 +7,17 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,12 +108,12 @@
 </main>
 
 <!-- Der Fuß gehört zu jeder Seite - siehe pruef-css-klassen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>

-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>

+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerbungen.html b/workspace/bewerbungen.html
index 55a60274..5aa6a6f0 100644
--- a/workspace/bewerbungen.html
+++ b/workspace/bewerbungen.html
@@ -7,16 +7,16 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -80,13 +80,13 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>

+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>

 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/calls.html b/workspace/calls.html
index dd3f09c9..11c1a486 100644
--- a/workspace/calls.html
+++ b/workspace/calls.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -89,14 +89,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/calls.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/calls.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/chat.html b/workspace/chat.html
index b7519e56..e578e9cb 100644
--- a/workspace/chat.html
+++ b/workspace/chat.html
@@ -12,26 +12,26 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
 <!-- aufgaben.css bringt die Dialog- und Formularstile mit (.dialog,
      .neu__zeile, .dialog__knoepfe). Sie stehen dort seit dem
      Aufgabenbrett; sie hierher zu kopieren hiesse, sie an zwei Stellen
      zu pflegen. Dieselbe Lösung nutzen kalender.html und content.html.
      Gemeldet von pruef-css-klassen.mjs, bevor jemand einen ungestylten
      Dialog zu sehen bekam. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -373,18 +373,18 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547"></script>
 <!-- ANRUF VOR CHAT (18.09.2026): anruf.js stellt `window.anrufStarten`
      bereit, und chat.js baut die Knoepfe nur, wenn es das gibt.
      Andersherum waere die Reihenfolge eine stille Abhaengigkeit --
      die Knoepfe fehlten, und niemand wuesste warum. -->
-<script src="assets/js/anruf.js?v=202609201509"></script>
-<script src="assets/js/chat.js?v=202609201509"></script>
+<script src="assets/js/anruf.js?v=202609201547"></script>
+<script src="assets/js/chat.js?v=202609201547"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/content.html b/workspace/content.html
index a097f306..69e8f0d9 100644
--- a/workspace/content.html
+++ b/workspace/content.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -179,15 +179,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/content.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/content.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew-index.html b/workspace/crew-index.html
index 95ebbca7..931bbcee 100644
--- a/workspace/crew-index.html
+++ b/workspace/crew-index.html
@@ -36,15 +36,15 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/crew-gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
 <!-- Diese Wand steht NUR auf der Adresse von Team Dogi (ueberall sonst
      404, siehe crewWeiche). Sie darf das Haus deshalb direkt nennen
      statt ueber den Platzhalter haus.css zu gehen -- und sie MUSS es:
      Eine Zugangswand, die sich erst nach dem Umbiegen faerbt, waere
      die eine Seite, auf der man das Umfaerben sieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="gate gate--crew">
@@ -340,16 +340,24 @@
        sagt, was jetzt zu tun ist. Für die Community ist das besonders
        teuer: Sie ist die einzige Rolle, die von außen kommt und
        niemanden im Haus kennt. -->
-  <p class="fuss fuss--woher">Noch keinen Code? Frag im Live nach – Team&nbsp;Dogi gibt ihn dir persönlich.</p>
+  <!-- ZWEI SORTEN MENSCHEN STEHEN HIER (ergaenzt 20.09.2026).
+       Der Satz galt nur der Community ("Frag im Live nach"). Ein
+       Modi oder die rechte Hand steht aber auf derselben Wand --
+       und wenn sein Code nicht geht, nennt ihm die Seite
+       niemanden, den er fragen koennte. Der Zusatz kostet eine
+       Zeile und schliesst die einzige Sackgasse, die es vor der
+       Anmeldung ueberhaupt geben kann. -->
+  <p class="fuss fuss--woher">Noch keinen Code? Frag im Live nach – Team&nbsp;Dogi gibt ihn dir persönlich.<br />
+    Gehörst du zum Team und dein Code geht nicht? Schreib DogFather – er macht dir einen neuen.</p>
 
   <p class="fuss">
     Verschlüsselte Verbindung · Zugriffe werden protokolliert
   </p>
 </main>
 </div>
+

 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>

 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew.webmanifest b/workspace/crew.webmanifest
index df713beb..aef66a01 100644
--- a/workspace/crew.webmanifest
+++ b/workspace/crew.webmanifest
@@ -22,25 +22,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609201509",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609201547",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609201509",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609201547",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609201509",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609201547",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609201509",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609201547",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/dateien.html b/workspace/dateien.html
index cfb76508..a90f6691 100644
--- a/workspace/dateien.html
+++ b/workspace/dateien.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,14 +108,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/dateien.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/dateien.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/entwicklung.html b/workspace/entwicklung.html
index 9b071956..ce3ce738 100644
--- a/workspace/entwicklung.html
+++ b/workspace/entwicklung.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,12 +106,12 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>

+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>

 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/hilfe.html b/workspace/hilfe.html
index e8482d8c..4b867117 100644
--- a/workspace/hilfe.html
+++ b/workspace/hilfe.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -146,12 +146,12 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/index.html b/workspace/index.html
index 173ac8d4..e8204026 100644
--- a/workspace/index.html
+++ b/workspace/index.html
@@ -30,9 +30,9 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="gate">
@@ -409,9 +409,8 @@
   </p>
 </main>
 </div>
+


 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>

-
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/kalender.html b/workspace/kalender.html
index f7aa7ff5..6d63b16b 100644
--- a/workspace/kalender.html
+++ b/workspace/kalender.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -377,14 +377,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/leistung.html b/workspace/leistung.html
index 942a13c1..a243077d 100644
--- a/workspace/leistung.html
+++ b/workspace/leistung.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -444,12 +444,12 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509"></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509"></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509"></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509"></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509"></script>
-<script src="assets/js/leistung.js?v=202609201509"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547"></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547"></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547"></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547"></script>
+<script src="assets/js/leistung.js?v=202609201547"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/personen.html b/workspace/personen.html
index 8c15881d..a12b93aa 100644
--- a/workspace/personen.html
+++ b/workspace/personen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -305,6 +305,10 @@
     <div>
       <p class="marke">Zugänge</p>
       <h1 class="titel">Personen &amp; Zugangscodes</h1>
+      <!-- LEER, UND DAS IST ABSICHT. Der Satz steht an der Kachel
+           (server/workspace.js) und wird von kopf.js hierher
+           uebernommen -- so gibt es ihn genau einmal. -->
+      <p class="unterzeile" data-aus-kachel></p>
       <!-- Der Satz gilt nur für Manager und Spicy Media: Sie sehen hier
            allein das Anlegen. personen.js blendet ihn dafür ein.
            Er stand vorher nur im Skript (`$('unterzeile')`), und dieses
@@ -449,13 +453,13 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/personen.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/personen.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/profil.html b/workspace/profil.html
index 28606b6b..fcbab09d 100644
--- a/workspace/profil.html
+++ b/workspace/profil.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -214,15 +214,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/profil.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/profil.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/rechte.html b/workspace/rechte.html
index 0ce1bd75..884742e7 100644
--- a/workspace/rechte.html
+++ b/workspace/rechte.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -134,11 +134,11 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/rechte.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/rechte.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/report.html b/workspace/report.html
index 453e5b85..a8636248 100644
--- a/workspace/report.html
+++ b/workspace/report.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,14 +106,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>

+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>

 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/report.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/report.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/scouting.html b/workspace/scouting.html
index 5ee8d252..6437538f 100644
--- a/workspace/scouting.html
+++ b/workspace/scouting.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -173,13 +173,13 @@
   </div>
 </div>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/scouting.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/scouting.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/start.html b/workspace/start.html
index a8d9d989..508eb693 100644
--- a/workspace/start.html
+++ b/workspace/start.html
@@ -12,21 +12,21 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
 <!-- Nur die Startseite: Begrüßungskachel, Uhr, Glockenmulde. Siehe
      den Hinweis in start.css -- dort stand es bis zum 07.09.2026. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -678,13 +678,13 @@
   </p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>

+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>

 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/start.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/start.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/startcheck.html b/workspace/startcheck.html
index 66a7d3cb..3923ac11 100644
--- a/workspace/startcheck.html
+++ b/workspace/startcheck.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -85,14 +85,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>

+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>

 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/steckbrief.html b/workspace/steckbrief.html
index cdd6319f..72049070 100644
--- a/workspace/steckbrief.html
+++ b/workspace/steckbrief.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -150,15 +150,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/talente.html b/workspace/talente.html
index ca8cd2ed..615726c0 100644
--- a/workspace/talente.html
+++ b/workspace/talente.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609201547" />
 <!-- Wegen des Kastens „Anfragen“ ueber der Liste. Eine eigene Kopie
      der Regel hier waere die zweite Stelle, an der dieselbe Sache
      anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -111,12 +111,12 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/talente.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/talente.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/team.html b/workspace/team.html
index 0a40af94..fc33b2d1 100644
--- a/workspace/team.html
+++ b/workspace/team.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -110,13 +110,12 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>

+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>

 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/team.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/team.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teamlage.html b/workspace/teamlage.html
index 4a4a6dd9..d669f2bb 100644
--- a/workspace/teamlage.html
+++ b/workspace/teamlage.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <!-- `data-buehne` steht hier fest und nicht im Skript: Die Kachel zu
@@ -84,11 +84,11 @@
      Kaputt ist dabei nichts -- er funktioniert. Genau deshalb faellt
      es niemandem auf, und deshalb prueft pruef-css-klassen die
      ABHAENGIGKEIT statt der Optik. Hier hat sie angeschlagen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>

-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>

+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teilen.html b/workspace/teilen.html
index bc5f8d4b..afc2959c 100644
--- a/workspace/teilen.html
+++ b/workspace/teilen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -112,12 +112,12 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>

+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>

 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/teilen.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/teilen.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-moderation.html b/workspace/treff-moderation.html
index fd923d2b..ede21930 100644
--- a/workspace/treff-moderation.html
+++ b/workspace/treff-moderation.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -126,12 +126,12 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-regeln.html b/workspace/treff-regeln.html
index c8b5e248..71120a14 100644
--- a/workspace/treff-regeln.html
+++ b/workspace/treff-regeln.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein. Auf der Adresse des
      Treffs biegt der Server genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css
      um, und die Seite kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und
      Babyblau an -- ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -221,12 +221,11 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>

-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>

+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/uebersicht.html b/workspace/uebersicht.html
index 8b3b24ae..545b6aed 100644
--- a/workspace/uebersicht.html
+++ b/workspace/uebersicht.html
@@ -12,22 +12,22 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
 <!-- Formular- und Dialogstile: seit dem 07.09.2026 steht hier der
      Dialog "Creator anlegen". -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -149,14 +149,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>

+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>

 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/unsere-seiten.html b/workspace/unsere-seiten.html
index 032ebfc0..4a8c9251 100644
--- a/workspace/unsere-seiten.html
+++ b/workspace/unsere-seiten.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -217,12 +217,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>

+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>

 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/werdegang.html b/workspace/werdegang.html
index 9f0a2700..83f8407c 100644
--- a/workspace/werdegang.html
+++ b/workspace/werdegang.html
@@ -7,15 +7,15 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -144,12 +144,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>

+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>

 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/wissen.html b/workspace/wissen.html
index 0735d9b8..8a603b35 100644
--- a/workspace/wissen.html
+++ b/workspace/wissen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201509" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609201509" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201509" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609201547" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609201547" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609201547" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201509" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609201547" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -190,14 +190,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609201547" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201509" defer></script>
-<script src="assets/js/wissen.js?v=202609201509" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609201547" defer></script>
+<script src="assets/js/wissen.js?v=202609201547" defer></script>
 </body>
 </html>