Der Einzel-Import kennt den dritten Ausgang jetzt auch

Nach dem Umbau von heute Nachmittag habe ich nachgesehen, WER
tagAusZelle() sonst noch ruft -- und genau dort die naechste Luecke
gefunden, bevor sie jemanden getroffen hat.

DIE FUNKTION HAT SEIT HEUTE DREI AUSGAENGE (Tag, Zeitraum, Grund).
Gekannt hat den dritten nur der Backstage-Weg. Im Einzel-Import stand
weiterhin `gelesen.tag` -- bei einem Zeitraum `undefined`:

  VORSCHAU:    `undefined > heute` ist false, die Zeile faellt durch
               und landet mit `tag: undefined` in der Liste.
  SCHREIBWEG:  `if (!tag)` greift, die Zeile wird still uebersprungen.

Die Vorschau haette also eine Zeile versprochen, die danach nirgends
steht. Zwei Aussagen ueber dieselbe Datei, die einander widersprechen,
und beide sehen fuer sich plausibel aus -- das ist der Unterschied, den
niemand bemerkt.

Das ist an diesem Tag die FUENFTE Wiederholung derselben Sache: eine
Regel, mehrere Aufrufer, und einer kennt sie nicht. Ein dritter Ausgang
taugt nur, wenn ihn ALLE Aufrufer kennen.

Jetzt legt auch der Einzel-Import einen Zeitraum in leistung_zeitraum
ab -- dieselbe Tabelle, dieselbe Regel, dieselbe Anzeige. Und die
Dauer-Einheit gilt dort ebenfalls; sie fehlte in der Vorschau noch.

DIE MELDUNG SAGT JETZT, WAS ANGEKOMMEN IST: "1 Zeitraum uebernommen"
statt "1 Tage uebernommen". Bei einer Backstage-Ausgabe ueber zwei
Wochen haette man sie sonst in der Tagesliste gesucht und nicht
gefunden.

pruef-backstage-import 106 -> 118. Die Pruefung, auf die es ankommt,
vergleicht VORSCHAU UND ERGEBNIS: Was die Vorschau verspricht, muss
danach dastehen -- genau die Aussage, die vorher falsch gewesen waere.
Dazu, dass in der Vorschau die Spanne steht und kein leerer Tag, und
die Gegenprobe, dass eine echte Tagesdatei weiterhin als Tage durchgeht.

ZWEI EIGENE FEHLER DABEI: Ich habe `.length` auf eine Zahl angewendet
(`fehlerhaft` ist eine Anzahl, keine Liste) -- immer `undefined`, immer
rot. Und zum zweiten Mal heute den Absolutwert gemessen, wo die
Veraenderung gehoert: Lumi hatte aus einem frueheren Teil der Pruefung
schon eine Tageszeile in derselben Spanne.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

workspace/uebersicht.html

@@ -12,22 +12,22 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609141622" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609141622" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609141622" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609141622" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609141634" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609141634" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609141634" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609141634" />
 <!-- Formular- und Dialogstile: seit dem 07.09.2026 steht hier der
      Dialog "Creator anlegen". -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609141622" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609141622" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609141622" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609141634" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609141634" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609141634" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609141622" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609141634" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -149,11 +149,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609141622" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609141634" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609141622" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609141622" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609141622" defer></script>
-<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609141622" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609141634" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609141634" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609141634" defer></script>
+<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609141634" defer></script>
 </body>
 </html>