diff --git a/server/pruef-befinden.mjs b/server/pruef-befinden.mjs
index 9fab9224..69e117bb 100644
--- a/server/pruef-befinden.mjs
+++ b/server/pruef-befinden.mjs
@@ -144,7 +144,11 @@ melde("=== 1. Die Kachel ===");
     `und zeigt auf die eigene Seite (${kachel?.ziel})`);
   /* GEGENPROBE -- ohne sie beweist die Zeile nichts: Die Kachel
      „Entwicklung" zeigt weiterhin auf die Entwicklungsseite. */
-  const andere = alle.find((k) => k.name === "Entwicklung");
+  /* Der Kachelname wurde am 19.09.2026 von "Entwicklung" zu "Eure
+     Aufgaben" geaendert (sie fuehrt auf den Aufgabenkatalog). Gesucht
+     wird deshalb ueber das ZIEL -- das aendert sich nicht, wenn jemand
+     den Namen nachschaerft. */
+  const andere = alle.find((k) => k.ziel === "entwicklung.html");
   ok(andere?.ziel === "entwicklung.html",
     `die Kachel „Entwicklung“ zeigt weiterhin dorthin (${andere?.ziel})`);
 
diff --git a/server/pruef-entwicklung.mjs b/server/pruef-entwicklung.mjs
index 44e75678..76b8af76 100644
--- a/server/pruef-entwicklung.mjs
+++ b/server/pruef-entwicklung.mjs
@@ -277,7 +277,11 @@ console.log("=== Die Kacheln ===");
 
        Der Name ist hier die ehrlichere Frage: Es geht um DIESE zwei
        Kacheln, nicht um alles, was zufaellig dieselbe Adresse hat. */
-    const beide = alle.filter((k) => ["Entwicklung", "Talente"].includes(k.name));
+    /* UMBENANNT AM 19.09.2026: aus "Entwicklung" wurde "Eure Aufgaben"
+       (die Kachel fuehrt auf den Aufgabenkatalog). Der Name steht hier
+       weiterhin, weil der Kommentar darueber ihn ausdruecklich als die
+       ehrlichere Frage bezeichnet -- nur eben der neue. */
+    const beide = alle.filter((k) => ["Eure Aufgaben", "Talente"].includes(k.name));
     ok(beide.length === 2, `${wer}: beide Kacheln (${beide.map((k) => k.name).join(", ") || "keine"})`);
     ok(beide.every((k) => k.gruppe === "Entwicklung & Nachwuchs"),
       `${wer}: in einer eigenen Gruppe (${[...new Set(beide.map((k) => k.gruppe))].join(", ")})`);
@@ -308,13 +312,13 @@ console.log("=== Die Kacheln ===");
        stehen -- sonst waere der gemeldete Fehler beim naechsten Umbau
        still wieder da. */
     ok(!alleX.some((k) => k.ziel === "entwicklung.html"
-      && !["Entwicklung", "Talente"].includes(k.name)),
+      && !["Eure Aufgaben", "Talente"].includes(k.name)),
     `${wer}: keine Kachel fuehrt mehr ersatzweise auf die Entwicklungsseite`);
   }
 
   const a = await hole("/workspace/api/ich", { host: CREW, keks: ayla.keks });
   const alle = [...(a.daten?.bereiche || []), ...(a.daten?.bereiche_zusatz || [])];
-  ok(!alle.some((k) => ["Entwicklung", "Talente"].includes(k.name)),
+  ok(!alle.some((k) => ["Eure Aufgaben", "Talente"].includes(k.name)),
     `ein Teammitglied bekommt sie nicht angeboten (${alle.length} Kacheln)`);
 
   /* Kein Farbton doppelt -- zwei Kacheln in derselben Farbe sind ein
diff --git a/workspace/anruf-probe.html b/workspace/anruf-probe.html
index 9ab1fd76..680ac3aa 100644
--- a/workspace/anruf-probe.html
+++ b/workspace/anruf-probe.html
@@ -5,9 +5,9 @@
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" />
 <title>Anruf-Probe · Team Dogi</title>
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/basis.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/kopf.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/basis.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/kopf.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 <style>
   /* Bewusst in der Seite und nicht in einer eigenen Datei: Diese Seite
      soll auch dann noch etwas anzeigen, wenn genau das schiefgeht,
@@ -58,6 +58,6 @@
   <p class="probe__ende" id="rat"></p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/app.webmanifest b/workspace/app.webmanifest
index b62fb6bb..aba3cbd1 100644
--- a/workspace/app.webmanifest
+++ b/workspace/app.webmanifest
@@ -22,25 +22,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609190204",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609190208",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609190204",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609190208",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609190204",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609190208",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609190204",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609190208",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/assets/css/bereich.css b/workspace/assets/css/bereich.css
index 79f3d02f..a6d8ab0d 100644
--- a/workspace/assets/css/bereich.css
+++ b/workspace/assets/css/bereich.css
@@ -1737,3 +1737,46 @@
   .brettmarken__weg { transition: none; }
   .brettmarken__weg:hover { transform: none; }
 }
+
+/* =====================================================================
+   JEDE SEITE TRÄGT DIE FARBE IHRER KACHEL (19.09.2026)
+
+   Filipe: „die kacheln sollen auch in jeder seite die farben der
+   kategorie haben. ich will dass alles perfekt angepasst ist."
+
+   `bereich.js` setzt `data-ton` am <body>; die Zuordnung Nummer→Farbe
+   steht in start.css und gilt damit schon. Hier wird nur der AKZENT
+   der Seite darauf umgestellt — und weil die Seite ihn an 44 Stellen
+   benutzt (Ränder, Linien, Knöpfe, Marken), färbt sich damit alles
+   mit, ohne dass irgendwo eine zweite Farbliste entsteht.
+
+   WARUM NICHT REIN, SONDERN GEMISCHT: Einige Töne sind sehr hell
+   (Ton 30 ist fast Weißgrün, Ton 36 Zitronengelb). Als Fläche und
+   Rahmen sind sie schön, als Akzentfarbe für dünne Linien und kleinen
+   Text auf dunklem Grund blenden sie. Die Beimischung von 12 % des
+   ruhigen Blaugraus nimmt genau diese Spitze, ohne die Kategorie
+   unkenntlich zu machen — die Farbe bleibt eindeutig zuzuordnen.
+
+   Steht kein `data-ton` da (Direktaufruf ohne passende Kachel), bleibt
+   alles wie bisher. Eine Seite ohne Farbe ist unauffällig, eine Seite
+   mit der falschen führt in die Irre. */
+body[data-ton] {
+  --akzent: color-mix(in srgb, var(--ton) 88%, #6f8cab);
+}
+
+/* Der Kopf der Seite bekommt die Farbe deutlicher — dort schaut man
+   zuerst hin, und dort beantwortet sie die Frage „wo bin ich". */
+body[data-ton] .kopf-zeile {
+  position: relative;
+}
+body[data-ton] .kopf-zeile::before {
+  content: "";
+  position: absolute;
+  inset: -10px -14px auto;
+  height: 3px;
+  border-radius: 999px;
+  background: linear-gradient(90deg,
+    color-mix(in srgb, var(--ton) 70%, transparent),
+    transparent 62%);
+  pointer-events: none;
+}
diff --git a/workspace/assets/js/bereich.js b/workspace/assets/js/bereich.js
index 1d660176..a9509d7b 100644
--- a/workspace/assets/js/bereich.js
+++ b/workspace/assets/js/bereich.js
@@ -350,6 +350,41 @@
     }
   }
 
+  /** Setzt den Ton der Kachel, aus der dieses Brett kommt.
+   *
+   *  Sucht in beiden Kachellisten, die der Browser ohnehin hat. Findet
+   *  sich nichts, bleibt es beim Standardton -- eine Seite ohne Farbe
+   *  ist unauffaellig, eine Seite mit der FALSCHEN Farbe fuehrt in die
+   *  Irre. */
+  function tonSetzen(schluessel) {
+    const ziel = 'bereich.html?b=' + schluessel;
+    let ton = null;
+
+    /* 1. Die Kacheln vom Server (Treff, Modis, rechte Hand). */
+    for (const k of (ich?.bereiche || [])) {
+      if (k?.ziel === ziel && k.ton) { ton = k.ton; break; }
+    }
+    /* 2. Die Kacheln der Agentur, die im Browser stehen. */
+    if (!ton) {
+      for (const g of (window.Bereiche?.GRUPPEN || [])) {
+        for (const k of (g.bereiche || [])) {
+          if (k?.ziel === ziel && k.ton) { ton = k.ton; break; }
+        }
+        if (ton) break;
+      }
+    }
+    /* 3. Und die Kacheln, die einer Rolle zusaetzlich angehaengt
+       werden (bereiche_zusatz) -- dort steht der Treff fuer
+       DogFather. */
+    if (!ton) {
+      for (const k of (ich?.bereiche_zusatz || [])) {
+        if (k?.ziel === ziel && k.ton) { ton = k.ton; break; }
+      }
+    }
+
+    if (ton) document.body.dataset.ton = String(ton);
+  }
+
   function karte(e) {
     const k = el('article', 'eintrag-karte');
     k.dataset.dringlich = e.dringlichkeit;
@@ -2083,6 +2118,29 @@
     einstellung = daten.einstellung;
     document.title = einstellung.name + ' · Creator Workspace';
     $('marke-bereich').textContent = einstellung.name;
+
+    /* ---- DIE SEITE TRÄGT DIE FARBE IHRER KACHEL (19.09.2026) -------
+
+       Filipe: „die kacheln sollen auch in jeder seite die farben der
+       kategorie haben. ich will dass alles perfekt angepasst ist."
+
+       Vorher war jede Bereichsseite gleich blau, egal aus welcher
+       Kachel man kam. Die Kachel hat einen Ton, die Seite dahinter
+       nicht — beim Klick verlor man die einzige Farbe, an der man sich
+       orientieren konnte.
+
+       KEINE DRITTE LISTE. Der Ton steht bereits an zwei Stellen, und
+       der Browser hat beide vorliegen:
+         `ich.bereiche`            die Kacheln vom Server (Treff, Modis)
+         `window.Bereiche.GRUPPEN` die Kacheln der Agentur
+       Hier wird nur gesucht, nicht noch einmal aufgeschrieben — eine
+       eigene Zuordnung wäre die, die beim nächsten neuen Brett
+       vergessen wird.
+
+       Gefunden wird über das ZIEL, nicht über den Namen: Der Name
+       ändert sich (heute erst wieder von „Entwicklung" zu „Eure
+       Aufgaben"), das Ziel bleibt. */
+    tonSetzen(bereich);
     $('titel').textContent = einstellung.name;
     /* Das Wort ueber dem Titel. Es steht fest in bereich.html
        ("Betreuung") und stimmte fuer jede Akte -- nicht aber fuer eine
diff --git a/workspace/aufgaben.html b/workspace/aufgaben.html
index 58faace7..80fae036 100644
--- a/workspace/aufgaben.html
+++ b/workspace/aufgaben.html
@@ -12,19 +12,19 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -291,10 +291,10 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/automation.html b/workspace/automation.html
index eee68873..4fa7eb73 100644
--- a/workspace/automation.html
+++ b/workspace/automation.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -168,10 +168,10 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/automation.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/automation.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/befinden.html b/workspace/befinden.html
index eb507030..4ad7ddbc 100644
--- a/workspace/befinden.html
+++ b/workspace/befinden.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -105,9 +105,9 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/befinden.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/befinden.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bereich.html b/workspace/bereich.html
index 453c6457..51579375 100644
--- a/workspace/bereich.html
+++ b/workspace/bereich.html
@@ -12,24 +12,24 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609190208" />
 <!-- Wegen des Blocks „Willst du dazugehoeren?" auf dem Brett
      „Mitmachen". Eine eigene Kopie der Regel hier waere die zweite
      Stelle, an der dieselbe Sache anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -251,14 +251,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/ampel.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/schulung.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereich.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/ampel.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/schulung.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereich.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerben.html b/workspace/bewerben.html
index b976f448..27930b38 100644
--- a/workspace/bewerben.html
+++ b/workspace/bewerben.html
@@ -7,17 +7,17 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,10 +108,10 @@
 </main>
 
 <!-- Der Fuß gehört zu jeder Seite - siehe pruef-css-klassen. -->
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerbungen.html b/workspace/bewerbungen.html
index 79f7f75c..4e26c2a2 100644
--- a/workspace/bewerbungen.html
+++ b/workspace/bewerbungen.html
@@ -7,16 +7,16 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -80,10 +80,10 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/calls.html b/workspace/calls.html
index 418624db..05470227 100644
--- a/workspace/calls.html
+++ b/workspace/calls.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -89,11 +89,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/calls.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/calls.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/chat.html b/workspace/chat.html
index 10deb796..f11b19af 100644
--- a/workspace/chat.html
+++ b/workspace/chat.html
@@ -12,26 +12,26 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
 <!-- aufgaben.css bringt die Dialog- und Formularstile mit (.dialog,
      .neu__zeile, .dialog__knoepfe). Sie stehen dort seit dem
      Aufgabenbrett; sie hierher zu kopieren hiesse, sie an zwei Stellen
      zu pflegen. Dieselbe Lösung nutzen kalender.html und content.html.
      Gemeldet von pruef-css-klassen.mjs, bevor jemand einen ungestylten
      Dialog zu sehen bekam. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -341,15 +341,15 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204"></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208"></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208"></script>
 <!-- ANRUF VOR CHAT (18.09.2026): anruf.js stellt `window.anrufStarten`
      bereit, und chat.js baut die Knoepfe nur, wenn es das gibt.
      Andersherum waere die Reihenfolge eine stille Abhaengigkeit --
      die Knoepfe fehlten, und niemand wuesste warum. -->
-<script src="assets/js/anruf.js?v=202609190204"></script>
-<script src="assets/js/chat.js?v=202609190204"></script>
+<script src="assets/js/anruf.js?v=202609190208"></script>
+<script src="assets/js/chat.js?v=202609190208"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/content.html b/workspace/content.html
index 874c9b36..e83c8cb7 100644
--- a/workspace/content.html
+++ b/workspace/content.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -179,12 +179,12 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/content.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/content.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew-index.html b/workspace/crew-index.html
index 64d118e2..a6acaad9 100644
--- a/workspace/crew-index.html
+++ b/workspace/crew-index.html
@@ -36,15 +36,15 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/crew-gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
 <!-- Diese Wand steht NUR auf der Adresse von Team Dogi (ueberall sonst
      404, siehe crewWeiche). Sie darf das Haus deshalb direkt nennen
      statt ueber den Platzhalter haus.css zu gehen -- und sie MUSS es:
      Eine Zugangswand, die sich erst nach dem Umbiegen faerbt, waere
      die eine Seite, auf der man das Umfaerben sieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="gate gate--crew">
@@ -339,6 +339,6 @@
 </main>
 </div>
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew.webmanifest b/workspace/crew.webmanifest
index bceb44a3..603bb839 100644
--- a/workspace/crew.webmanifest
+++ b/workspace/crew.webmanifest
@@ -22,25 +22,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609190204",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609190208",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609190204",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609190208",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609190204",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609190208",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609190204",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609190208",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/dateien.html b/workspace/dateien.html
index a93e1c04..5fdeb377 100644
--- a/workspace/dateien.html
+++ b/workspace/dateien.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,10 +108,10 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/dateien.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/dateien.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/entwicklung.html b/workspace/entwicklung.html
index d3f5cea7..00503099 100644
--- a/workspace/entwicklung.html
+++ b/workspace/entwicklung.html
@@ -3,18 +3,18 @@
 <head>
 <meta charset="utf-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" />
-<title>Entwicklung · Spicy &amp; Dogi</title>
+<title>Eure Aufgaben · Spicy &amp; Dogi</title>
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -28,7 +28,7 @@
     </svg>
     <span class="zurueck-knopf__text">Zurück</span>
   </button>
-  <p class="marke"><span class="marke__text"><a class="zurueck" href="start.html">Team&nbsp;Dogi</a> · Entwicklung</span></p>
+  <p class="marke"><span class="marke__text"><a class="zurueck" href="start.html">Team&nbsp;Dogi</a> · Eure Aufgaben</span></p>
   <div class="kopfleiste__rechts">
     <span class="wer" id="wer">…</span>
     <button type="button" class="abmelden" id="abmelden">Abmelden</button>
@@ -106,9 +106,9 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/hilfe.html b/workspace/hilfe.html
index 4dd7e3fa..98fe4696 100644
--- a/workspace/hilfe.html
+++ b/workspace/hilfe.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -141,9 +141,9 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/index.html b/workspace/index.html
index 6fd1fa28..1d9369fd 100644
--- a/workspace/index.html
+++ b/workspace/index.html
@@ -30,9 +30,9 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="gate">
@@ -401,6 +401,6 @@
 </main>
 </div>
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/kalender.html b/workspace/kalender.html
index 43859b24..1909c28e 100644
--- a/workspace/kalender.html
+++ b/workspace/kalender.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -377,11 +377,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/leistung.html b/workspace/leistung.html
index be43ebfe..f73e5c53 100644
--- a/workspace/leistung.html
+++ b/workspace/leistung.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -444,10 +444,10 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204"></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204"></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204"></script>
-<script src="assets/js/leistung.js?v=202609190204"></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208"></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208"></script>
+<script src="assets/js/leistung.js?v=202609190208"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/personen.html b/workspace/personen.html
index 9592dd5f..d14a88ea 100644
--- a/workspace/personen.html
+++ b/workspace/personen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -423,10 +423,10 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/personen.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/personen.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/profil.html b/workspace/profil.html
index 913e9896..5b4d15b1 100644
--- a/workspace/profil.html
+++ b/workspace/profil.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -214,11 +214,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/profil.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/profil.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/rechte.html b/workspace/rechte.html
index cc5b6a6a..7544c804 100644
--- a/workspace/rechte.html
+++ b/workspace/rechte.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -134,9 +134,9 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/rechte.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/rechte.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/report.html b/workspace/report.html
index a4d3bf08..de0bddbf 100644
--- a/workspace/report.html
+++ b/workspace/report.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,11 +106,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/report.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/report.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/scouting.html b/workspace/scouting.html
index 1eae02ef..dd4dd16c 100644
--- a/workspace/scouting.html
+++ b/workspace/scouting.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -173,10 +173,10 @@
   </div>
 </div>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/scouting.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/scouting.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/start.html b/workspace/start.html
index 7586eb1e..2b786e2f 100644
--- a/workspace/start.html
+++ b/workspace/start.html
@@ -12,21 +12,21 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
 <!-- Nur die Startseite: Begrüßungskachel, Uhr, Glockenmulde. Siehe
      den Hinweis in start.css -- dort stand es bis zum 07.09.2026. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -678,10 +678,10 @@
   </p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/start.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/start.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/startcheck.html b/workspace/startcheck.html
index 872d8688..f6e8a9cb 100644
--- a/workspace/startcheck.html
+++ b/workspace/startcheck.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -85,11 +85,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/steckbrief.html b/workspace/steckbrief.html
index df96ad63..19b5e224 100644
--- a/workspace/steckbrief.html
+++ b/workspace/steckbrief.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -150,11 +150,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/talente.html b/workspace/talente.html
index f7b611fc..c7fa5a7c 100644
--- a/workspace/talente.html
+++ b/workspace/talente.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609190208" />
 <!-- Wegen des Kastens „Anfragen“ ueber der Liste. Eine eigene Kopie
      der Regel hier waere die zweite Stelle, an der dieselbe Sache
      anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -111,9 +111,9 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/talente.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/talente.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/team.html b/workspace/team.html
index 2e35a17d..963b84e2 100644
--- a/workspace/team.html
+++ b/workspace/team.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -110,10 +110,10 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/team.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/team.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teamlage.html b/workspace/teamlage.html
index 527de6e7..024cb625 100644
--- a/workspace/teamlage.html
+++ b/workspace/teamlage.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <!-- `data-buehne` steht hier fest und nicht im Skript: Die Kachel zu
@@ -84,9 +84,9 @@
      Kaputt ist dabei nichts -- er funktioniert. Genau deshalb faellt
      es niemandem auf, und deshalb prueft pruef-css-klassen die
      ABHAENGIGKEIT statt der Optik. Hier hat sie angeschlagen. -->
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teilen.html b/workspace/teilen.html
index f24b3fe7..40ce3c9f 100644
--- a/workspace/teilen.html
+++ b/workspace/teilen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -112,9 +112,9 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/teilen.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/teilen.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-moderation.html b/workspace/treff-moderation.html
index 2f81b9fc..c08cff1d 100644
--- a/workspace/treff-moderation.html
+++ b/workspace/treff-moderation.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -126,9 +126,9 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-regeln.html b/workspace/treff-regeln.html
index c40b1a6f..715c6028 100644
--- a/workspace/treff-regeln.html
+++ b/workspace/treff-regeln.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein. Auf der Adresse des
      Treffs biegt der Server genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css
      um, und die Seite kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und
      Babyblau an -- ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -221,10 +221,10 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/uebersicht.html b/workspace/uebersicht.html
index dd25baaf..bf809b04 100644
--- a/workspace/uebersicht.html
+++ b/workspace/uebersicht.html
@@ -12,22 +12,22 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
 <!-- Formular- und Dialogstile: seit dem 07.09.2026 steht hier der
      Dialog "Creator anlegen". -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -149,11 +149,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/unsere-seiten.html b/workspace/unsere-seiten.html
index 8ff8b021..6576e4ec 100644
--- a/workspace/unsere-seiten.html
+++ b/workspace/unsere-seiten.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -217,9 +217,9 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/wissen.html b/workspace/wissen.html
index 12e30789..284d2866 100644
--- a/workspace/wissen.html
+++ b/workspace/wissen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190204" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609190204" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190204" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609190208" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609190208" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609190208" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190204" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609190208" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -190,10 +190,10 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190204" defer></script>
-<script src="assets/js/wissen.js?v=202609190204" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609190208" defer></script>
+<script src="assets/js/wissen.js?v=202609190208" defer></script>
 </body>
 </html>