Modis verteilen Aufgaben statt sie zu bekommen -- und Angebote zur Entscheidung

Die drei Beurteilungs-Bereiche liefen bisher in die falsche Richtung: Sie
bewerteten die Modis. Filipe: "die modis sind ja da um mir zu helfen."
Also umgedreht.

WAS SICH GEDREHT HAT
- Alle 101 Punkte sind jetzt Beobachtungen ueber den Stream, nicht
  Pflichten des Modis ("Der Ton blieb verstaendlich" statt "Ton geprueft").
- Nur der Modi selbst drueckt auf seiner Liste. Wer sonst darauf zeigt,
  bekommt 403 und den Weg zur Team-Lage -- bewerten wird hier niemand.
- "Verbessern" landet als Eingang bei DogFather. Ein Klick macht daraus
  eine Aufgabe mit dem Satz des Modis im Text, oder eine Absage mit Grund.
  Beides schreibt eine Nachricht zurueck, damit der Modi sieht: angekommen.

ANGEBOTE
Neuer Bereich, in dem Modis planen und vorschlagen: Nutzen und Aufwand
statt Bewertung und Dringlichkeit, dazu ein Feld "was DogFather danach
tun muss". Wird ein Angebot angenommen, entstehen zwei Aufgaben -- eine
beim Modi zum Umsetzen, eine bei DogFather aus genau diesem Feld.

GEMESSEN
pruef-modi-checkliste  59 Pruefungen, 0 Fehler (neu geschrieben)
pruef-rollen          245 statt 244 -- der Zuwachs ist die neue
                      Angebote-Kachel, alle 11 Modi-Kacheln kommen an
pruef-modi-ideen       30, pruef-modi-verborgen 75, pruef-bereiche-lesend: gruen

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

server/workspace-modi-punkte.js

@@ -1,278 +1,302 @@
 /* =====================================================================
-   DIE CHECKLISTEN-PUNKTE EINES MODIS (10.09.2026)
+   WAS DIE MODIS BEURTEILEN (10.09.2026, umgedreht am selben Tag)
 
-   Wunsch Filipe: *"diese kategorien mussen auf dieser seite auch noch
-   auf die modis perfektionniert werden, da mussen lauter sachen sein
-   die vanvan und ich danach verteilen können und da anpassen können ob
-   gut oder nicht."*
+   Wunsch Filipe: *"diese 3 kategorien müssen so eingestellt werden dass
+   die modis mir quasi aufgaben verteilen, also das sie drücken können
+   passt so oder verbesserungen. weil die modis sind ja da um mir zu
+   helfen."*
 
-   WARUM EIN ZWEITER SATZ UND NICHT EIN ERWEITERTER: Die vorhandenen
-   Punkte (LIVE_PUNKTE, COMMUNITY_PUNKTE, TECHNIK_PUNKTE) sind fuer
-   CREATOR geschrieben -- "Upload messen", "Sendeplan festlegen",
-   "Verweildauer vergleichen". Ein Modi sendet nicht, er moderiert. Ihm
-   dieselbe Liste vorzulegen hiesse, ihn an Dingen zu messen, die nicht
-   seine Arbeit sind.
+   DIE RICHTUNG WAR VORHER FALSCH HERUM. Beim ersten Anlauf standen hier
+   Punkte ueber die Arbeit des MODIS -- "Schicht bestaetigt", "Chat im
+   Blick" -- und DogFather sollte sie bewerten. Das war eine Note fuer
+   ihn, keine Hilfe fuer DogFather. Und es widerspricht der Hausregel,
+   nach der niemand ueber dem Team steht.
 
-   DIESELBEN DREI BEREICHE UND DIESELBEN GRUPPEN wie beim Creator --
-   Vor/Waehrend/Nach, Moderation/Aktion/Konflikt, Setup/Problem/Loesung.
-   Das ist Absicht: Zwei verschiedene Einteilungen fuer dieselbe Sache
-   waeren zwei Dinge zum Lernen statt einem, und die Oberflaeche kaeme
-   ohne Umbau nicht damit zurecht.
+   JETZT BEURTEILT DER MODI DIE SENDUNG. Er sitzt im Chat, er sieht und
+   hoert, was die Zuschauer sehen und hoeren -- frueher und ungefilterter
+   als jeder, der gerade sendet. Er drueckt "Passt so" oder
+   "Verbessern", schreibt einen Satz dazu, und daraus wird ein Vorschlag
+   fuer DogFather.
 
-   DIESELBEN VIER STUFEN (anfaenger, fort, profi, meister). Sie
-   entscheiden, was jemandem zuerst gezeigt wird. Ein Modi in der
-   Probezeit soll nicht an "Muster ueber mehrere Sendungen erkennen"
-   gemessen werden.
+   DIE PUNKTE SIND DESHALB BEOBACHTUNGEN, KEINE PFLICHTEN. Nicht "Ton
+   pruefen", sondern "Der Ton war durchgehend verstaendlich". Der
+   Unterschied ist nicht sprachlich: Eine Pflicht kann man erfuellen
+   oder versaeumen, eine Beobachtung kann man nur machen -- und
+   niemandem vorwerfen.
 
-   DIE SCHLUESSEL BEGINNEN MIT "m-". Der Stand haengt in `punkt_stand`
-   an (bereich, schluessel, person) -- ein Modi und ein Creator im
-   selben Bereich duerfen sich also nicht in die Quere kommen. Mit dem
-   Praefix kann das nicht passieren, auch wenn jemand spaeter einen
-   Punkt gleich benennt.
+   WAS EIN MODI SELBST ZU TUN HAT, steht woanders: im Aufgabenkatalog
+   aus Teil 2 des Anforderungsdokuments (60 Aufgaben, neun Etappen).
+   Das ist die richtige Stelle dafuer -- eine Aufgabe hat eine Frist und
+   einen Status, eine Beobachtung nicht.
 
-   BEWERTET WIRD NICHT VON IHM SELBST, sondern von der DogFather-Rolle
-   -- offen / gut / verbessern, wie beim Creator auch. Genau das war
-   Filipes Wunsch: "verteilen ... und anpassen ob gut oder nicht".
+   DIE VIER STUFEN bleiben. Sie sagen hier, wie GENAU jemand hinsieht:
+   "Ton war da" sieht jeder, "es gab einen Grund wiederzukommen" sieht,
+   wer laenger dabei ist. Ein Modi in der Probezeit soll nicht mit den
+   Meister-Punkten anfangen muessen.
+
+   DIE SCHLUESSEL BEGINNEN MIT "m-". Der Stand haengt an (bereich,
+   schluessel, person) -- ohne Praefix koennte ein Modi-Punkt eines
+   Tages denselben Namen tragen wie ein Creator-Punkt und dessen
+   Bewertung erben.
    ===================================================================== */
 
+/* Die Ueberschriften und Saetze je Gruppe. Sie stehen hier, weil die
+   der Creator-Fassung von etwas anderem sprechen ("Vor dem Ernstfall
+   abhaken") -- und ein Satz, der etwas anderes verspricht als die
+   Liste darunter, ist schlimmer als gar keiner. */
+export const MODI_GRUPPENTEXTE = {
+  live: {
+    vorbereitung: "Was du vor und beim Start gesehen hast. Der Anfang entscheidet, ob jemand bleibt.",
+    mitschrift: "Was währenddessen auffiel. Jetzt notieren – morgen ist es weg.",
+    auswertung: "Was danach passiert ist. Auch das gehört zur Sendung.",
+  },
+  community: {
+    moderation: "Wie die Regeln im Alltag wirken – nicht, wie sie gemeint sind.",
+    aktion: "Ob die Community etwas zurückbekommt.",
+    konflikt: "Wie es lief, als es eng wurde.",
+  },
+  technik: {
+    setup: "Was bei den Zuschauern ankommt. Du hörst und siehst es wie sie.",
+    problem: "Wenn etwas ausgefallen ist.",
+    loesung: "Was danach geblieben ist.",
+  },
+};
+
 export const MODI_LIVE_PUNKTE = {
   vorbereitung: [
-    { schluessel: "m-schicht-bestaetigt", titel: "Schicht bestätigt", stufe: "anfaenger",
-      text: "Vor dem Tag gesagt, ob du kannst. Ein „ich schau mal“ ist keine Zusage – und das Team plant danach." },
-    { schluessel: "m-ankuendigung-gesehen", titel: "Ankündigung gesehen", stufe: "anfaenger",
-      text: "Du weißt, was draußen versprochen wurde. Sonst beantwortest du im Chat Fragen zu etwas, das du nicht kennst." },
-    { schluessel: "m-ablauf-gelesen", titel: "Ablaufplan gelesen", stufe: "anfaenger",
-      text: "Anfang, Mitte, Schluss – grob im Kopf. Wer den Ablauf kennt, kann den Chat darauf vorbereiten." },
-    { schluessel: "m-regeln-griffbereit", titel: "Regeln griffbereit", stufe: "anfaenger",
-      text: "Der Link oder der Text, den du hineinstellst, ohne zu suchen. Im Ernstfall zählen Sekunden." },
-    { schluessel: "m-eigene-technik", titel: "Eigene Technik geprüft", stufe: "anfaenger",
-      text: "Dein Gerät, deine Verbindung, dein Zugang. Ein Modi, der mittendrin herausfliegt, fehlt genau dann." },
-    { schluessel: "m-wer-ist-dabei", titel: "Wer moderiert heute noch?", stufe: "fort",
-      text: "Zu zweit teilt man sich auf – wer begrüßt, wer greift ein. Allein macht man beides halb." },
-    { schluessel: "m-ziel-bekannt", titel: "Ziel der Sendung bekannt", stufe: "fort",
-      text: "Eine Zahl oder eine Sache. Darauf kannst du im Chat hinweisen, ohne zu fragen." },
-    { schluessel: "m-gaeste-bekannt", titel: "Gäste bekannt", stufe: "fort",
-      text: "Wer kommt, wann, und wie heißt er richtig. Ein falsch geschriebener Name im Chat bleibt hängen." },
-    { schluessel: "m-wortfilter-durchgesehen", titel: "Wortfilter durchgesehen", stufe: "fort",
-      text: "Was letzte Woche durchrutschte, gehört heute hinein. Ein Filter, den niemand pflegt, veraltet." },
-    { schluessel: "m-eskalationsweg", titel: "Eskalationsweg im Kopf", stufe: "fort",
-      text: "Ab wann gibst du weiter, statt selbst zu entscheiden – und an wen. Vorher klären, nicht im Moment." },
-    { schluessel: "m-begruessung-bereit", titel: "Begrüßungssätze bereit", stufe: "profi",
-      text: "Drei verschiedene, nicht einer dreimal. Wer merkt, dass ein Baustein antwortet, antwortet nicht zurück." },
-    { schluessel: "m-umfrage-vorbereitet", titel: "Umfrage vorbereitet", stufe: "profi",
-      text: "Höchstens drei Antworten, vorher aufgeschrieben. Mitten im Stream formuliert man keine gute Frage." },
-    { schluessel: "m-vertretung-geklaert", titel: "Vertretung geklärt", stufe: "profi",
-      text: "Wer übernimmt, wenn du wegmusst. Ein Chat ohne Aufsicht ist schlimmer als einer, der zu ist." },
-    { schluessel: "m-uebergabe-vorbereitet", titel: "Übergabe an die nächste Schicht", stufe: "meister",
-      text: "Was die andere Person wissen muss, bevor du gehst. Zwei Zeilen reichen – aber sie müssen da sein." },
+    { schluessel: "m-ankuendigung-rechtzeitig", titel: "Die Ankündigung kam rechtzeitig", stufe: "anfaenger",
+      text: "30 bis 60 Minuten vorher. Später erreicht sie die nicht mehr, die sich den Abend noch einteilen." },
+    { schluessel: "m-titel-sagt-worum", titel: "Der Titel sagte, worum es geht", stufe: "anfaenger",
+      text: "Wer ihn liest, muss wissen, ob es für ihn ist. Ein Titel, der neugierig macht und nichts sagt, holt die Falschen." },
+    { schluessel: "m-startzeit-gehalten", titel: "Die Startzeit wurde gehalten", stufe: "anfaenger",
+      text: "Wer zur angekündigten Zeit kommt und nichts vorfindet, kommt beim nächsten Mal später – oder nicht." },
+    { schluessel: "m-ton-von-anfang-an", titel: "Der Ton war von Anfang an da", stufe: "anfaenger",
+      text: "Die ersten Sekunden ohne Ton kosten mehr Zuschauer als jede spätere Panne." },
+    { schluessel: "m-bild-hell-genug", titel: "Das Bild war hell genug", stufe: "anfaenger",
+      text: "Auf dem Handy sieht es dunkler aus als am Rechner. Wenn du das Gesicht schlecht erkennst, erkennen es andere gar nicht." },
+    { schluessel: "m-einstieg-vorhanden", titel: "Es gab einen Einstieg", stufe: "fort",
+      text: "Nicht mitten im Satz anfangen. Wer in den ersten Sekunden nicht weiß, wo er gelandet ist, geht wieder." },
+    { schluessel: "m-thema-frueh-klar", titel: "Das Thema war früh klar", stufe: "fort",
+      text: "Spätestens nach zwei Minuten. Alles danach ist Suchen, und Suchen macht man woanders." },
+    { schluessel: "m-chat-wusste-bescheid", titel: "Der Chat wusste, was kommt", stufe: "fort",
+      text: "Ein Satz zum Ablauf am Anfang spart dir zwanzig Fragen später." },
+    { schluessel: "m-technikcheck-war-durch", titel: "Der Technik-Check war vorher durch", stufe: "fort",
+      text: "Man merkt es daran, ob in den ersten Minuten noch geschraubt wird. Das sehen die Zuschauer auch." },
+    { schluessel: "m-gaeste-angekuendigt", titel: "Gäste waren angekündigt", stufe: "fort",
+      text: "Wer im Chat sitzt, will wissen, wer da ist – und du willst den Namen richtig schreiben können." },
+    { schluessel: "m-einstieg-zog", titel: "Der Einstieg hat gezogen", stufe: "profi",
+      text: "Blieben die ersten, die kamen? Über 70 Prozent entscheiden in den ersten Sekunden." },
+    { schluessel: "m-plan-erkennbar", titel: "Ein Plan war erkennbar", stufe: "profi",
+      text: "Nicht als Liste vorgelesen, aber spürbar. Ein Abend ohne Richtung fühlt sich für Zuschauer wie Warten an." },
+    { schluessel: "m-ankuendigung-passte", titel: "Die Ankündigung passte zum Inhalt", stufe: "profi",
+      text: "Wer wegen etwas anderem gekommen ist, bleibt nicht – und kommt beim nächsten Mal nicht wieder." },
+    { schluessel: "m-start-wiederholbar", titel: "Der Start war wiederholbar", stufe: "meister",
+      text: "So gut, dass man ihn genauso noch einmal machen könnte. Genau das macht aus einem guten Abend ein Format." },
   ],
 
   mitschrift: [
-    { schluessel: "m-chat-im-blick", titel: "Chat wirklich im Blick", stufe: "anfaenger",
-      text: "Nicht nebenbei. Wer mitschaut statt mitliest, sieht den Verstoß erst, wenn zehn Leute geantwortet haben." },
-    { schluessel: "m-neue-begruesst", titel: "Neue begrüßt", stufe: "anfaenger",
-      text: "Mit Namen, wenn es geht. Wer beim ersten Mal angesprochen wird, kommt deutlich häufiger wieder." },
-    { schluessel: "m-spam-sofort-weg", titel: "Spam sofort weg", stufe: "anfaenger",
-      text: "Löschen, bevor jemand antwortet. Eine Diskussion über einen gelöschten Beitrag kostet mehr als der Beitrag." },
-    { schluessel: "m-fragen-gesammelt", titel: "Fragen gesammelt", stufe: "anfaenger",
-      text: "An einer Stelle, nicht im Kopf. Was im Chat vorbeirauscht, ist nach zwei Minuten weg." },
-    { schluessel: "m-auf-ziel-hingewiesen", titel: "Auf das Ziel hingewiesen", stufe: "fort",
-      text: "Lieber zweimal beiläufig als einmal ausführlich. Wer später dazukommt, hat es sonst nie gehört." },
-    { schluessel: "m-interaktion-angestossen", titel: "Interaktion angestoßen", stufe: "fort",
-      text: "Eine Frage in den Chat, wenn es still wird. Stille im Chat sieht für Neue aus wie ein leerer Raum." },
-    { schluessel: "m-clipmomente-markiert", titel: "Clip-Momente markiert", stufe: "fort",
-      text: "Mit Uhrzeit, sofort. Am nächsten Tag findet niemand die Stelle wieder, an der alle gelacht haben." },
-    { schluessel: "m-zeit-im-blick", titel: "Zeit im Blick behalten", stufe: "fort",
-      text: "Ein kurzes Zeichen genügt. Wer sendet, hat kein Gefühl für die Uhr – das ist normal." },
-    { schluessel: "m-verwarnen-vor-sperren", titel: "Erst verwarnen, dann sperren", stufe: "profi",
-      text: "Außer bei den Sachen, die sofort gehen müssen. Eine Verwarnung, die jeder sieht, wirkt auf mehr als einen." },
-    { schluessel: "m-stammzuschauer-angesprochen", titel: "Stammzuschauer angesprochen", stufe: "profi",
-      text: "Wiedererkannt zu werden ist der halbe Grund wiederzukommen." },
-    { schluessel: "m-eskalation-weitergegeben", titel: "Eskalation weitergegeben", stufe: "profi",
-      text: "Nach der Regel, nicht nach Gefühl. Allein zu entscheiden, wo die Regel etwas anderes sagt, bringt dich in die Schusslinie." },
-    { schluessel: "m-nichts-oeffentlich-ausdiskutiert", titel: "Nichts öffentlich ausdiskutiert", stufe: "profi",
-      text: "Im Chat gewinnt niemand. Kurz sagen, was gilt, und weiter – der Rest gehört ins Team." },
-    { schluessel: "m-stimmung-gemeldet", titel: "Stimmung gemeldet", stufe: "meister",
-      text: "Wenn es kippt, bevor es kippt. Du siehst es früher als jeder, der gerade sendet." },
-    { schluessel: "m-ruhig-geblieben", titel: "Ruhig geblieben, als es eng wurde", stufe: "meister",
-      text: "Der Ton eines Modis wird zum Ton des Chats. Das ist der schwerste Punkt auf dieser Liste." },
+    { schluessel: "m-ton-durchgehend", titel: "Der Ton blieb verständlich", stufe: "anfaenger",
+      text: "Durchgehend, nicht überwiegend. Ein Aussetzer alle zehn Minuten reicht, damit jemand geht." },
+    { schluessel: "m-bild-ohne-ruckeln", titel: "Das Bild lief ohne Ruckeln", stufe: "anfaenger",
+      text: "Wenn es bei dir ruckelt, ruckelt es bei vielen. Notiere die Uhrzeit – daran erkennt man die Ursache." },
+    { schluessel: "m-auf-chat-reagiert", titel: "Auf den Chat kam Reaktion", stufe: "anfaenger",
+      text: "Nicht auf alles, aber sichtbar. Ein Chat, der nie vorkommt, hört auf zu schreiben." },
+    { schluessel: "m-namen-richtig", titel: "Namen wurden richtig gesagt", stufe: "anfaenger",
+      text: "Wer falsch angesprochen wird, korrigiert einmal und schweigt dann." },
+    { schluessel: "m-roter-faden", titel: "Der rote Faden war erkennbar", stufe: "fort",
+      text: "Auch für jemanden, der nach 40 Minuten dazukommt. Der weiß sonst nicht, worum es geht." },
+    { schluessel: "m-fragen-beantwortet", titel: "Fragen bekamen eine Antwort", stufe: "fort",
+      text: "Oder wenigstens ein „später“. Eine übergangene Frage wird kein zweites Mal gestellt." },
+    { schluessel: "m-ziel-erwaehnt", titel: "Das Ziel wurde erwähnt", stufe: "fort",
+      text: "Mindestens zweimal, beiläufig. Wer erst spät dazukommt, hat es sonst nie gehört." },
+    { schluessel: "m-pausen-angesagt", titel: "Pausen waren angesagt", stufe: "fort",
+      text: "Ein stiller Bildschirm ohne Ansage sieht aus wie ein Absturz." },
+    { schluessel: "m-tempo-stimmte", titel: "Das Tempo stimmte", stufe: "profi",
+      text: "Nicht gehetzt, nicht zäh. Du merkst es am Chat: Wird er still, war es zu lang." },
+    { schluessel: "m-auf-stimmung-reagiert", titel: "Auf die Stimmung wurde reagiert", stufe: "profi",
+      text: "Wenn der Chat kippt oder einschläft, muss etwas passieren. Du siehst es zuerst." },
+    { schluessel: "m-gaeste-eingebunden", titel: "Gäste wurden eingebunden", stufe: "profi",
+      text: "Ein Gast, der zwanzig Minuten zuhört, ist kein Gast. Das fällt im Chat sofort auf." },
+    { schluessel: "m-chat-nicht-ueberhoert", titel: "Der Chat wurde nicht überhört", stufe: "profi",
+      text: "Gerade wenn es voll wird. Genau dann fühlen sich die Leisen übergangen." },
+    { schluessel: "m-abschluss-gesetzt", titel: "Der Abschluss war gesetzt", stufe: "meister",
+      text: "Nicht abgebrochen. Ein Ende, das man kommen sieht, ist der Grund, beim nächsten Mal bis zum Schluss zu bleiben." },
+    { schluessel: "m-grund-wiederzukommen", titel: "Es gab einen Grund wiederzukommen", stufe: "meister",
+      text: "Etwas Angekündigtes, etwas Offenes, etwas Verabredetes. Ohne das entscheidet der Zufall." },
   ],
 
   auswertung: [
-    { schluessel: "m-auffaelligkeiten-notiert", titel: "Auffälligkeiten notiert", stufe: "anfaenger",
-      text: "Solange du es noch weißt. Am nächsten Tag fehlt die Hälfte, und zwar die interessante." },
-    { schluessel: "m-clipmarken-weitergegeben", titel: "Clip-Marken weitergegeben", stufe: "anfaenger",
-      text: "An die, die schneiden. Eine Marke, die niemand bekommt, ist keine." },
-    { schluessel: "m-feedback-im-teamchat", titel: "Kurzes Feedback im Team-Chat", stufe: "anfaenger",
-      text: "Eine Sache, die gut lief, eine, die man ändert. Wer sich fünf vornimmt, ändert keine." },
-    { schluessel: "m-vorfaelle-festgehalten", titel: "Vorfälle festgehalten", stufe: "fort",
-      text: "Wer, wann, was – und was du getan hast. Beim zweiten Mal mit derselben Person zählt genau das." },
-    { schluessel: "m-chatverlauf-gesichert", titel: "Chatverlauf gesichert", stufe: "fort",
-      text: "Vor dem Schließen. Er ist die einzige Quelle dafür, was wirklich gesagt wurde." },
-    { schluessel: "m-offene-fragen-beantwortet", titel: "Offene Fragen nachgereicht", stufe: "fort",
+    { schluessel: "m-aufzeichnung-da", titel: "Die Aufzeichnung war da", stufe: "anfaenger",
+      text: "Am selben Abend gesichert. Ohne sie gibt es keine Clips und keinen Beleg." },
+    { schluessel: "m-clips-kamen", titel: "Es kamen Clips", stufe: "anfaenger",
+      text: "Mindestens einer, am nächsten Tag. Der Feed hat mehr Reichweite als der Stream." },
+    { schluessel: "m-offene-fragen-nachgereicht", titel: "Offene Fragen wurden nachgereicht", stufe: "anfaenger",
       text: "Was im Stream unterging, gehört danach beantwortet – sonst fragt niemand ein zweites Mal." },
-    { schluessel: "m-eine-sache-fuers-naechste-mal", titel: "Eine Sache fürs nächste Mal", stufe: "fort",
-      text: "Aufgeschrieben, nicht vorgenommen. Ein Vorsatz ohne Zettel ist am Freitag weg." },
-    { schluessel: "m-regel-vorgeschlagen", titel: "Regel vorgeschlagen, wo eine fehlte", stufe: "profi",
-      text: "Wenn du zweimal improvisieren musstest, fehlt eine Regel – nicht Erfahrung." },
-    { schluessel: "m-wiederkehrende-stoerer", titel: "Wiederkehrende Störer notiert", stufe: "profi",
-      text: "Dieselben Namen tauchen wieder auf. Eine Liste macht aus drei Einzelfällen ein Muster." },
-    { schluessel: "m-zahlen-angesehen", titel: "Zahlen angesehen", stufe: "profi",
-      text: "Wie viele kamen, wie lange blieben sie. Nicht um zu bewerten, sondern um zu wissen, wann der Chat kippte." },
-    { schluessel: "m-uebergabe-geschrieben", titel: "Übergabe geschrieben", stufe: "meister",
-      text: "So, dass jemand anderes die nächste Sendung übernehmen könnte. Wer nicht ersetzbar ist, kann nicht krank werden." },
-    { schluessel: "m-muster-ueber-sendungen", titel: "Muster über mehrere Sendungen erkannt", stufe: "meister",
-      text: "Immer dieselbe Uhrzeit, immer dieselbe Sorte Kommentar. Das sieht nur, wer mehrere Abende nebeneinanderlegt." },
+    { schluessel: "m-team-bekam-rueckmeldung", titel: "Das Team bekam Rückmeldung", stufe: "fort",
+      text: "Auch wenn alles gut lief. Wer nie hört, dass es gut war, weiß nicht, was er behalten soll." },
+    { schluessel: "m-zahlen-geteilt", titel: "Zahlen wurden geteilt", stufe: "fort",
+      text: "Nicht alle – die zwei, die etwas sagen. Ein Team, das die Wirkung nicht kennt, arbeitet blind." },
+    { schluessel: "m-angekuendigtes-gehalten", titel: "Angekündigtes wurde eingehalten", stufe: "fort",
+      text: "„Nächste Woche machen wir …“ – wenn das dreimal nicht kam, glaubt es niemand mehr." },
+    { schluessel: "m-aus-hinweisen-wurde-etwas", titel: "Aus Hinweisen wurde etwas", stufe: "profi",
+      text: "Was das Team gemeldet hat, taucht beim nächsten Mal auf – oder es kommt eine Absage. Beides ist in Ordnung, Schweigen nicht." },
+    { schluessel: "m-naechster-termin-stand", titel: "Der nächste Termin stand", stufe: "profi",
+      text: "Vor dem Ende gesagt und im Kalender. Zwei feste Tage schlagen fünf zufällige." },
+    { schluessel: "m-wiederkehrendes-angegangen", titel: "Wiederkehrendes wurde angegangen", stufe: "profi",
+      text: "Derselbe Aussetzer, dieselbe Frage, derselbe Störer – beim dritten Mal ist es kein Zufall mehr." },
+    { schluessel: "m-geaendert-nicht-nur-besprochen", titel: "Es wurde geändert, nicht nur besprochen", stufe: "meister",
+      text: "Der Unterschied zwischen einer Nachbesprechung und einer Verbesserung." },
+    { schluessel: "m-uebergabefaehig", titel: "Die Sendung war übergabefähig", stufe: "meister",
+      text: "So dokumentiert, dass jemand anderes sie fahren könnte. Wer nicht ersetzbar ist, kann nicht krank werden." },
+    { schluessel: "m-team-genannt", titel: "Das Team wurde genannt", stufe: "meister",
+      text: "Öffentlich und namentlich. Wer nur im Hintergrund vorkommt, bleibt irgendwann ganz weg." },
   ],
 };
 
 export const MODI_COMMUNITY_PUNKTE = {
   moderation: [
-    { schluessel: "m-regeln-gelesen", titel: "Regeln gelesen und verstanden", stufe: "anfaenger",
-      text: "Nicht überflogen. Du wirst danach gefragt, und eine falsche Auskunft ist schwerer zurückzunehmen als keine." },
-    { schluessel: "m-eigene-rechte-bekannt", titel: "Eigene Rechte bekannt", stufe: "anfaenger",
-      text: "Was du darfst: löschen, stummschalten, sperren – und was nicht. Wer es nicht weiß, tut zu viel oder zu wenig." },
-    { schluessel: "m-tonfall", titel: "Tonfall gefunden", stufe: "anfaenger",
-      text: "Freundlich und kurz. Ein Modi, der sich rechtfertigt, verliert; einer, der herrisch wird, auch." },
-    { schluessel: "m-haeufige-fragen", titel: "Häufige Fragen im Kopf", stufe: "anfaenger",
-      text: "Die fünf, die jeden Abend kommen. Wer sie kennt, muss nicht jedes Mal nachsehen." },
-    { schluessel: "m-warnung-vor-sperre", titel: "Reihenfolge klar: Hinweis, Warnung, Sperre", stufe: "fort",
-      text: "Vorher entscheiden, nicht im Moment. Wer im Ärger sperrt, sperrt irgendwann falsch." },
-    { schluessel: "m-minderjaehrige", titel: "Umgang mit Minderjährigen", stufe: "fort",
-      text: "Wie erkennt man sie, was gilt dann. Das ist keine Ermessensfrage." },
-    { schluessel: "m-privat-vs-oeffentlich", titel: "Privat statt öffentlich", stufe: "fort",
-      text: "Was eine Person betrifft, klärt man mit ihr – nicht vor zweihundert Leuten." },
-    { schluessel: "m-keine-versprechen", titel: "Keine Versprechen im Namen anderer", stufe: "fort",
-      text: "\"Das machen wir\" bindet das ganze Team. \"Ich gebe es weiter\" bindet nur dich." },
-    { schluessel: "m-entscheidung-begruenden", titel: "Entscheidung in einem Satz begründen können", stufe: "profi",
-      text: "Nicht im Chat – aber wenn DogFather fragt. Eine Sperre, die niemand erklären kann, wird zurückgenommen." },
-    { schluessel: "m-eigene-grenze", titel: "Eigene Grenze kennen", stufe: "profi",
-      text: "Wann du aussteigst und jemanden holst. Weiterzumachen, wenn es dich mitnimmt, hilft niemandem." },
-    { schluessel: "m-gleich-behandeln", titel: "Alle gleich behandeln", stufe: "profi",
+    { schluessel: "m-regeln-auffindbar", titel: "Die Regeln waren auffindbar", stufe: "anfaenger",
+      text: "An einer Stelle, die man ohne Suchen findet. Was man suchen muss, liest niemand." },
+    { schluessel: "m-regeln-verstaendlich", titel: "Die Regeln waren verständlich", stufe: "anfaenger",
+      text: "In eigenen Worten, nicht als Rechtstext. Regeln, die man erklären muss, werden nicht befolgt." },
+    { schluessel: "m-wortfilter-passte", titel: "Der Wortfilter passte noch", stufe: "anfaenger",
+      text: "Was diese Woche durchrutschte, gehört hinein. Ein Filter, den niemand pflegt, veraltet." },
+    { schluessel: "m-klar-wer-eingreift", titel: "Es war klar, wer eingreifen darf", stufe: "anfaenger",
+      text: "Für dich und für den Chat. Unklarheit darüber kostet im Ernstfall die entscheidenden Sekunden." },
+    { schluessel: "m-eskalationsregel-bekannt", titel: "Die Eskalationsregel war bekannt", stufe: "fort",
+      text: "Ab wann gibt man weiter statt selbst zu entscheiden. Wer das erst im Ernstfall klärt, klärt es zu spät." },
+    { schluessel: "m-regeln-angewandt", titel: "Die Regeln wurden auch angewandt", stufe: "fort",
+      text: "Eine Regel, die zweimal übergangen wird, gilt nicht mehr – auch für die, die sich daran halten." },
+    { schluessel: "m-entscheidungen-nachvollziehbar", titel: "Entscheidungen waren nachvollziehbar", stufe: "fort",
+      text: "Nicht für jeden im Chat, aber für dich. Eine Sperre, die niemand erklären kann, wird zurückgenommen." },
+    { schluessel: "m-alle-gleich-behandelt", titel: "Alle wurden gleich behandelt", stufe: "fort",
       text: "Auch die, die man mag. Eine Ausnahme sehen mehr Leute, als man denkt." },
-    { schluessel: "m-neue-modis-eingearbeitet", titel: "Neue Modis eingearbeitet", stufe: "meister",
-      text: "Einen Abend nebenher laufen lassen und danach besprechen. Zusehen lernt mehr als jede Regelliste." },
+    { schluessel: "m-regeln-passen-noch", titel: "Die Regeln passen noch zur Community", stufe: "profi",
+      text: "Eine Community von heute ist nicht die von vor einem Jahr. Regeln altern mit." },
+    { schluessel: "m-wiederholungstaeter-erkannt", titel: "Wiederholungstäter wurden erkannt", stufe: "profi",
+      text: "Dieselben Namen tauchen wieder auf. Ohne Liste bleiben drei Einzelfälle drei Einzelfälle." },
+    { schluessel: "m-rueckendeckung", titel: "Es gab Rückendeckung", stufe: "profi",
+      text: "Wenn ein Modi eingreift und danach allein dasteht, greift beim nächsten Mal keiner mehr ein." },
+    { schluessel: "m-aus-vorfaellen-regeln", titel: "Aus Vorfällen wurden Regeln", stufe: "meister",
+      text: "Ein Vorfall, aus dem nichts folgt, kommt wieder. Der Ertrag ist die Regel, nicht die Sperre." },
   ],
 
   aktion: [
-    { schluessel: "m-willkommen-gepflegt", titel: "Willkommens-Routine gepflegt", stufe: "anfaenger",
-      text: "Ein Satz, der nicht nach Textbaustein klingt. Wer merkt, dass ein Automat schreibt, antwortet nicht." },
-    { schluessel: "m-namen-gemerkt", titel: "Namen gemerkt", stufe: "anfaenger",
-      text: "Die zehn, die immer da sind. Mehr braucht es nicht, damit sich eine Community erkannt fühlt." },
-    { schluessel: "m-fragen-in-den-stream", titel: "Fragen in den Stream gegeben", stufe: "anfaenger",
-      text: "Gesammelt, ausgewählt, weitergereicht. Nicht alles – die drei, die etwas bringen." },
-    { schluessel: "m-umfrage-ausgewertet", titel: "Umfrage ausgewertet", stufe: "fort",
-      text: "Und das Ergebnis gesagt. Eine Abstimmung ohne Ergebnis fragt beim nächsten Mal niemand mehr mit." },
-    { schluessel: "m-aktion-vorgeschlagen", titel: "Eine Aktion vorgeschlagen", stufe: "fort",
-      text: "Challenge, Q&A, gemeinsamer Abend. Du hörst im Chat, was ankommt, früher als alle anderen." },
-    { schluessel: "m-stille-belebt", titel: "Stille belebt statt ausgesessen", stufe: "fort",
-      text: "Eine Frage, ein Bezug auf vorhin. Ein stiller Chat wirkt auf Neue wie ein leerer Raum." },
-    { schluessel: "m-rueckmeldung-eingesammelt", titel: "Rückmeldungen eingesammelt", stufe: "fort",
-      text: "Was Zuschauer sich wünschen, gehört weitergegeben – auch wenn es nicht umgesetzt wird." },
-    { schluessel: "m-stammzuschauer-liste", titel: "Liste der Stammzuschauer gepflegt", stufe: "profi",
-      text: "Wer seit Wochen da ist, verdient mehr als ein Herz. Ohne Liste vergisst man ihn." },
-    { schluessel: "m-neue-in-die-runde", titel: "Neue in die Runde geholt", stufe: "profi",
-      text: "Sie einmal namentlich ins Gespräch ziehen. Der Unterschied zwischen Zuschauen und Dabeisein." },
-    { schluessel: "m-eigene-idee-eingetragen", titel: "Eigene Idee ins Ideen-Board", stufe: "profi",
-      text: "Was dir im Chat auffällt, ist die beste Quelle für Inhalte – aber nur, wenn es aufgeschrieben wird." },
-    { schluessel: "m-aktion-durchgezogen", titel: "Eine Aktion von Anfang bis Ende begleitet", stufe: "meister",
-      text: "Ankündigen, durchführen, hinterher sagen, was daraus wurde. Der letzte Teil wird fast immer vergessen." },
-    { schluessel: "m-community-uebersetzt", titel: "Zwischen Community und Team übersetzt", stufe: "meister",
-      text: "Was im Chat gemeint ist, und was im Team ankommt, sind oft zwei Dinge. Diese Lücke zu schließen ist die eigentliche Arbeit." },
+    { schluessel: "m-neue-wurden-begruesst", titel: "Neue wurden begrüßt", stufe: "anfaenger",
+      text: "Mit Namen. Wer beim ersten Mal angesprochen wird, kommt deutlich häufiger wieder." },
+    { schluessel: "m-kommentare-beantwortet", titel: "Kommentare bekamen Antwort", stufe: "anfaenger",
+      text: "Auch die kurzen, auch die späten. Eine Antwort nach drei Tagen liest sich wie keine." },
+    { schluessel: "m-stammzuschauer-erkannt", titel: "Stammzuschauer wurden erkannt", stufe: "anfaenger",
+      text: "Wiedererkannt zu werden ist der halbe Grund wiederzukommen." },
+    { schluessel: "m-etwas-zum-mitmachen", titel: "Es gab etwas zum Mitmachen", stufe: "fort",
+      text: "Eine Umfrage, eine Frage, eine Challenge. Zuschauen allein bindet niemanden." },
+    { schluessel: "m-umfragen-ausgewertet", titel: "Umfragen wurden ausgewertet", stufe: "fort",
+      text: "Und das Ergebnis gesagt. Eine Abstimmung ohne Ergebnis macht beim nächsten Mal niemand mit." },
+    { schluessel: "m-wuensche-kamen-zurueck", titel: "Wünsche kamen zurück", stufe: "fort",
+      text: "Auch als Nein. Ein Wunschkanal ohne Antwort verstummt." },
+    { schluessel: "m-aktionen-angekuendigt", titel: "Aktionen waren angekündigt", stufe: "fort",
+      text: "Rechtzeitig genug, dass man sich den Termin freihalten kann." },
+    { schluessel: "m-community-erwaehnt", titel: "Die Community wurde erwähnt", stufe: "profi",
+      text: "Namentlich, nicht als „ihr da draußen“. Der Unterschied zwischen Publikum und Runde." },
+    { schluessel: "m-ideen-aufgegriffen", titel: "Ideen aus dem Chat wurden aufgegriffen", stufe: "profi",
+      text: "Und gesagt, woher sie kamen. Wer sich wiederfindet, bringt die nächste Idee." },
+    { schluessel: "m-grund-teil-zu-sein", titel: "Es gab einen Grund, dabei zu sein", stufe: "profi",
+      text: "Etwas, das man nur mitbekommt, wenn man da ist. Sonst reicht der Clip am nächsten Tag." },
+    { schluessel: "m-aus-aktion-wurde-reihe", titel: "Aus einer Aktion wurde eine Reihe", stufe: "meister",
+      text: "Erst beim zweiten Mal sieht man, ob das Format trägt oder nur das Thema getragen hat." },
+    { schluessel: "m-community-waechst-von-innen", titel: "Die Community wächst von innen", stufe: "meister",
+      text: "Neue kommen, weil jemand sie mitgebracht hat. Das ist die einzige Reichweite, die bleibt." },
   ],
 
   konflikt: [
-    { schluessel: "m-erst-lesen", titel: "Erst lesen, dann handeln", stufe: "anfaenger",
-      text: "Zwei Sätze zurückscrollen. Die Hälfte der Streitfälle sieht mit dem Satz davor anders aus." },
-    { schluessel: "m-nicht-mitstreiten", titel: "Nicht mitstreiten", stufe: "anfaenger",
-      text: "Du bist nicht Partei. In dem Moment, in dem du eine wirst, hast du deine Rolle verloren." },
-    { schluessel: "m-kurz-und-klar", titel: "Kurz und klar sagen, was gilt", stufe: "anfaenger",
-      text: "Ein Satz, keine Begründungskette. Je länger die Erklärung, desto mehr Angriffsfläche." },
-    { schluessel: "m-abkuehlen-lassen", titel: "Abkühlen lassen statt eskalieren", stufe: "fort",
-      text: "Stummschalten auf Zeit ist oft besser als sperren. Man kann es zurücknehmen." },
-    { schluessel: "m-zweite-meinung", titel: "Zweite Meinung geholt", stufe: "fort",
-      text: "Bei allem, was größer ist als ein blöder Kommentar. Zu zweit entscheidet es sich leichter und besser." },
-    { schluessel: "m-belege-gesichert", titel: "Belege gesichert", stufe: "fort",
+    { schluessel: "m-frueh-eingegriffen", titel: "Es wurde früh eingegriffen", stufe: "anfaenger",
+      text: "Bevor zehn Leute geantwortet haben. Danach moderiert man nicht mehr, man räumt auf." },
+    { schluessel: "m-ruhig-geblieben-live", titel: "Es blieb ruhig", stufe: "anfaenger",
+      text: "Der Ton oben wird zum Ton im Chat. Das ist der schwerste Punkt auf dieser Liste." },
+    { schluessel: "m-nicht-oeffentlich-ausdiskutiert", titel: "Nichts wurde öffentlich ausdiskutiert", stufe: "anfaenger",
+      text: "Im Chat gewinnt niemand. Kurz sagen, was gilt, und weiter." },
+    { schluessel: "m-entscheidung-begruendet", titel: "Die Entscheidung war begründet", stufe: "fort",
+      text: "In einem Satz, nicht in einer Kette. Je länger die Erklärung, desto mehr Angriffsfläche." },
+    { schluessel: "m-rueckendeckung-im-fall", titel: "Es gab Rückendeckung", stufe: "fort",
+      text: "Wer eingreift, muss wissen, dass er danach nicht allein dasteht." },
+    { schluessel: "m-belege-gesichert-fall", titel: "Belege wurden gesichert", stufe: "fort",
       text: "Bildschirmfoto, bevor der Beitrag weg ist. Ohne Beleg steht später Aussage gegen Aussage." },
-    { schluessel: "m-danach-gemeldet", titel: "Danach im Team gemeldet", stufe: "fort",
-      text: "Auch wenn es gut ausging. DogFather und die rechte Hand sollten es von dir erfahren, nicht von anderen." },
-    { schluessel: "m-keine-drohungen", titel: "Keine Drohungen, nur Folgen", stufe: "profi",
-      text: "\"Noch einmal und du bist raus\" ist eine Ansage. Alles darüber hinaus ist Streit." },
-    { schluessel: "m-nach-der-sperre", titel: "Nach der Sperre nicht nachtreten", stufe: "profi",
-      text: "Kein Kommentar hinterher, kein Witz darüber. Der Chat merkt sich das." },
-    { schluessel: "m-eigene-fehler", titel: "Eigenen Fehler zugegeben", stufe: "profi",
-      text: "Falsch gesperrt? Zurücknehmen und einmal sagen. Das kostet weniger als der Versuch, recht zu behalten." },
-    { schluessel: "m-ernstfall-geprobt", titel: "Ernstfall einmal durchgesprochen", stufe: "meister",
-      text: "Wer tut was, wenn es wirklich kippt. Im Ernstfall zum ersten Mal darüber nachzudenken ist zu spät." },
-    { schluessel: "m-daraus-gelernt", titel: "Aus dem Fall eine Regel gemacht", stufe: "meister",
-      text: "Ein Vorfall, aus dem nichts folgt, kommt wieder. Der Ertrag ist die Regel, nicht die Sperre." },
+    { schluessel: "m-danach-besprochen", titel: "Danach wurde besprochen", stufe: "fort",
+      text: "Auch wenn es gut ausging. Sonst lernt nur der daraus, der dabei war." },
+    { schluessel: "m-keine-ausnahmen", titel: "Keine Ausnahmen für Bekannte", stufe: "profi",
+      text: "Das ist der Punkt, an dem Regeln ihre Glaubwürdigkeit verlieren – und er fällt allen auf." },
+    { schluessel: "m-fehler-zurueckgenommen", titel: "Fehler wurden zurückgenommen", stufe: "profi",
+      text: "Falsch gesperrt? Einmal sagen und rückgängig machen. Das kostet weniger als recht zu behalten." },
+    { schluessel: "m-ton-blieb", titel: "Der Ton blieb auch danach", stufe: "profi",
+      text: "Kein Nachtreten, kein Witz über den Gesperrten. Der Chat merkt sich das." },
+    { schluessel: "m-fall-fuehrte-zu-regel", titel: "Der Fall führte zu einer Regel", stufe: "meister",
+      text: "Wenn zweimal improvisiert werden musste, fehlt eine Regel – nicht Erfahrung." },
+    { schluessel: "m-kam-nicht-wieder", titel: "Es kam nicht wieder", stufe: "meister",
+      text: "Der einzige Beweis, dass die Regel gewirkt hat." },
   ],
 };
 
 export const MODI_TECHNIK_PUNKTE = {
   setup: [
-    { schluessel: "m-zugaenge-funktionieren", titel: "Zugänge funktionieren", stufe: "anfaenger",
-      text: "Einmal vor der Sendung anmelden, nicht währenddessen. Ein abgelaufener Zugang fällt sonst im schlechtesten Moment auf." },
-    { schluessel: "m-benachrichtigungen-an", titel: "Benachrichtigungen an", stufe: "anfaenger",
-      text: "Für Aufgaben und Team-Nachrichten. Ein Hinweis, den niemand bekommt, ist keiner." },
-    { schluessel: "m-zweites-geraet", titel: "Zweites Gerät griffbereit", stufe: "anfaenger",
-      text: "Handy neben dem Rechner. Wenn eines hängt, moderierst du mit dem anderen weiter." },
-    { schluessel: "m-verbindung-stabil", titel: "Verbindung stabil", stufe: "anfaenger",
-      text: "Kabel schlägt WLAN. Ein Modi, der alle zehn Minuten neu lädt, sieht die Hälfte nicht." },
-    { schluessel: "m-chatfenster-eingerichtet", titel: "Chatfenster richtig eingerichtet", stufe: "fort",
-      text: "Groß genug, ohne anderes darüber. Wer scrollen muss, um mitzulesen, liest nicht mit." },
-    { schluessel: "m-werkzeuge-kennen", titel: "Moderations-Werkzeuge kennen", stufe: "fort",
-      text: "Wo Löschen, Stummschalten, Sperren sitzt – ohne zu suchen. Im Ernstfall zählen Sekunden." },
-    { schluessel: "m-automod-verstanden", titel: "Automatische Filter verstanden", stufe: "fort",
-      text: "Was sie wegnehmen und was nicht. Wer sich darauf verlässt, ohne es zu wissen, übersieht genau die Lücke." },
-    { schluessel: "m-app-installiert", titel: "Die App wirklich installiert", stufe: "fort",
-      text: "Nicht als Lesezeichen. Nur so kommen Erinnerungen an, auch wenn der Browser zu ist." },
-    { schluessel: "m-tastenkuerzel", titel: "Tastenkürzel eingerichtet", stufe: "profi",
-      text: "Die drei, die du am häufigsten brauchst. Aus zwei Sekunden werden über einen Abend Minuten." },
-    { schluessel: "m-ruhe-eingestellt", titel: "Ruhezeiten eingestellt", stufe: "profi",
-      text: "Damit die App nachts still ist. Wer um drei geweckt wird, schaltet sie irgendwann ganz ab." },
-    { schluessel: "m-ersatzweg", titel: "Ersatzweg ins Netz", stufe: "meister",
-      text: "Mobilfunk, einmal wirklich benutzt. Ein Ersatz, den man erst im Ausfall einrichtet, ist keiner." },
+    { schluessel: "m-ton-ohne-rauschen", titel: "Ton ohne Rauschen", stufe: "anfaenger",
+      text: "Du hörst es wie die Zuschauer. Schlechter Ton ist der Grund Nummer eins, warum Leute wieder gehen." },
+    { schluessel: "m-ton-nicht-uebersteuert", titel: "Ton nicht übersteuert", stufe: "anfaenger",
+      text: "Kratzt es bei lauten Stellen? Das merkt man erst, wenn jemand lacht – und dann ist es unangenehm laut." },
+    { schluessel: "m-bild-scharf", titel: "Das Bild war scharf", stufe: "anfaenger",
+      text: "Nicht weich, nicht verpixelt. Auf dem Handy fällt beides stärker auf als am Rechner." },
+    { schluessel: "m-licht-ausreichend", titel: "Das Licht reichte", stufe: "anfaenger",
+      text: "Gesicht heller als der Hintergrund, kein Fenster im Rücken." },
+    { schluessel: "m-verbindung-stabil-live", titel: "Die Verbindung war stabil", stufe: "anfaenger",
+      text: "Wenn es bei dir hängt, hängt es bei vielen. Uhrzeit notieren – daran erkennt man die Ursache." },
+    { schluessel: "m-szenenwechsel-sauber", titel: "Szenenwechsel waren sauber", stufe: "fort",
+      text: "Kein schwarzes Bild dazwischen, kein Ton, der wegbricht." },
+    { schluessel: "m-musik-nicht-zu-laut", titel: "Die Musik war nicht zu laut", stufe: "fort",
+      text: "Sie darf die Stimme nicht überdecken. Am Rechner klingt das anders als im Kopfhörer." },
+    { schluessel: "m-overlays-lesbar", titel: "Einblendungen waren lesbar", stufe: "fort",
+      text: "Auch auf einem Handy. Was du zusammenkneifen musst, liest niemand." },
+    { schluessel: "m-text-auf-handy", titel: "Text war auf dem Handy lesbar", stufe: "fort",
+      text: "Der größte Teil schaut auf dem Handy. Was dort nicht ankommt, kommt gar nicht an." },
+    { schluessel: "m-kein-nachhall", titel: "Kein Hall im Raum", stufe: "profi",
+      text: "Klingt es nach Badezimmer, hört man nach zehn Minuten weg – ohne zu wissen, warum." },
+    { schluessel: "m-ausweichweg-vorhanden", titel: "Ein Ausweichweg war vorhanden", stufe: "meister",
+      text: "Zweites Gerät, zweite Leitung. Ein Ersatz, den man erst im Ausfall einrichtet, ist keiner." },
   ],
 
   problem: [
-    { schluessel: "m-was-genau-faellt-aus", titel: "Was genau fällt aus?", stufe: "anfaenger",
-      text: "Chat, Bild, dein Zugang oder das ganze Netz – das sind vier verschiedene Probleme mit vier Lösungen." },
-    { schluessel: "m-sofort-gesagt", titel: "Sofort gesagt, dass etwas ist", stufe: "anfaenger",
-      text: "Lieber einmal zu viel im Team-Chat. Ein stiller Modi sieht aus wie ein anwesender." },
-    { schluessel: "m-notiert-solange-frisch", titel: "Notiert, solange es frisch ist", stufe: "anfaenger",
-      text: "Uhrzeit, Fehlermeldung, was du zuletzt getan hast. Am nächsten Tag fehlt genau das." },
-    { schluessel: "m-eine-aenderung", titel: "Nur eine Änderung auf einmal", stufe: "fort",
-      text: "Wer drei Dinge gleichzeitig ändert und es geht wieder, weiß nicht warum – und steht beim nächsten Mal am Anfang." },
-    { schluessel: "m-uebergeben-statt-kaempfen", titel: "Übergeben statt kämpfen", stufe: "fort",
-      text: "Nach fünf Minuten Basteln moderiert jemand anderes. Der Chat wartet nicht auf deine Technik." },
-    { schluessel: "m-bildschirmfoto", titel: "Bildschirmfoto gemacht", stufe: "fort",
-      text: "Eine Fehlermeldung, die man nachher beschreibt, ist eine andere als die, die dastand." },
-    { schluessel: "m-wiederholbar", titel: "Geprüft, ob es wiederkommt", stufe: "profi",
+    { schluessel: "m-ausfall-bemerkt", titel: "Der Ausfall wurde bemerkt", stufe: "anfaenger",
+      text: "Und zwar oben, nicht nur im Chat. Minutenlang ins Leere zu senden ist das Schlimmste, was passieren kann." },
+    { schluessel: "m-chat-informiert", titel: "Der Chat wurde informiert", stufe: "anfaenger",
+      text: "Ein Satz genügt. Stille sieht aus wie Absturz, und dann gehen die Leute." },
+    { schluessel: "m-ansage-wie-lange", titel: "Es gab eine Ansage, wie lange", stufe: "fort",
+      text: "Auch „ich weiß es nicht“ ist eine Ansage. Wer keine Zeit genannt bekommt, wartet nicht." },
+    { schluessel: "m-jemand-uebernahm", titel: "Jemand hat übernommen", stufe: "fort",
+      text: "Chat weiterführen, während oben repariert wird. Ohne das zerfällt die Runde in fünf Minuten." },
+    { schluessel: "m-fehler-festgehalten", titel: "Der Fehler wurde festgehalten", stufe: "fort",
+      text: "Uhrzeit, Meldung, was zuletzt anders war. Am nächsten Tag fehlt genau das." },
+    { schluessel: "m-nicht-live-gebastelt", titel: "Es wurde nicht live gebastelt", stufe: "profi",
+      text: "Nach zwei Minuten Herumprobieren schaut man dabei zu, wie jemand arbeitet. Dafür ist niemand gekommen." },
+    { schluessel: "m-ausfall-wiederholte-sich-nicht", titel: "Der Ausfall kam nicht wieder", stufe: "profi",
       text: "Einmal weg ist nicht gelöst. Beim nächsten Mal nachsehen gehört dazu." },
-    { schluessel: "m-nicht-alleine-suchen", titel: "Nicht allein stundenlang suchen", stufe: "profi",
-      text: "Nach zwanzig Minuten jemanden dazuholen. Zu zweit findet man es in fünf." },
+    { schluessel: "m-plan-b", titel: "Es gab einen Plan B", stufe: "meister",
+      text: "Und er wurde vorher einmal geprobt. Ein ungeprobter Ausweichweg ist keiner." },
   ],
 
   loesung: [
-    { schluessel: "m-was-geholfen-hat", titel: "Was geholfen hat", stufe: "anfaenger",
-      text: "Genau die eine Änderung – nicht alles, was probiert wurde. Sonst ist es beim nächsten Mal wieder Raten." },
-    { schluessel: "m-fuer-alle-aufgeschrieben", titel: "Für alle aufgeschrieben", stufe: "anfaenger",
-      text: "In die Bibliothek, nicht in den Chat. Was im Chat steht, ist nach zwei Tagen unauffindbar." },
-    { schluessel: "m-anleitung-verstaendlich", titel: "Anleitung verständlich", stufe: "fort",
-      text: "Jemanden gegenlesen lassen, der es nicht erlebt hat. Was du selbst geschrieben hast, verstehst du immer." },
-    { schluessel: "m-dauerhaft-oder-pflaster", titel: "Dauerhaft oder Pflaster?", stufe: "fort",
-      text: "Beides ist in Ordnung – aber es gehört dabeigeschrieben, damit niemand darauf baut." },
-    { schluessel: "m-vorbeugen-vorgeschlagen", titel: "Vorbeugen vorgeschlagen", stufe: "profi",
-      text: "Wenn es zweimal passiert ist, ist es kein Zufall mehr, sondern eine fehlende Einstellung." },
-    { schluessel: "m-wissen-weitergegeben", titel: "Wissen weitergegeben", stufe: "meister",
-      text: "Einmal im Team erklärt, statt es dreimal allein zu lösen. Ein Modi, der als Einziger etwas kann, ist ein Engpass." },
+    { schluessel: "m-loesung-aufgeschrieben", titel: "Die Lösung wurde aufgeschrieben", stufe: "anfaenger",
+      text: "Genau die eine Änderung – nicht alles, was probiert wurde." },
+    { schluessel: "m-loesung-verstaendlich", titel: "Sie war verständlich", stufe: "fort",
+      text: "Auch für jemanden, der nicht dabei war. Was man selbst geschrieben hat, versteht man immer." },
+    { schluessel: "m-loesung-hielt", titel: "Sie hat gehalten", stufe: "fort",
+      text: "Beim nächsten Mal nachgesehen. Ein Pflaster ist in Ordnung – aber es gehört dabeigeschrieben." },
+    { schluessel: "m-loesung-geteilt", titel: "Sie wurde geteilt", stufe: "profi",
+      text: "In der Bibliothek, nicht im Chat. Was im Chat steht, ist nach zwei Tagen unauffindbar." },
+    { schluessel: "m-vorbeugung", titel: "Es wurde vorgebeugt", stufe: "profi",
+      text: "Wenn es zweimal passiert ist, fehlt eine Einstellung – nicht Glück." },
+    { schluessel: "m-wissen-nicht-bei-einem", titel: "Das Wissen liegt nicht bei einer Person", stufe: "meister",
+      text: "Wer als Einziger etwas kann, ist ein Engpass – und darf nicht krank werden." },
   ],
 };
 
-/* Alle drei unter den Bereichsnamen, unter denen sie gebraucht werden --
-   damit die Auswahl an einer Stelle steht und nicht in jeder Abfrage
-   neu zusammengesucht wird. */
 export const MODI_PUNKTE = {
   live: MODI_LIVE_PUNKTE,
   community: MODI_COMMUNITY_PUNKTE,