diff --git a/workspace/index.html b/workspace/index.html
index f314eca2..63292f08 100644
--- a/workspace/index.html
+++ b/workspace/index.html
@@ -59,10 +59,14 @@
   <div class="rollen" role="radiogroup" aria-labelledby="rollen-schild">
     <p class="feldschild" id="rollen-schild">Womit meldest du dich an?</p>
 
+    <!-- Krone für das Management: steht für die Gesamtübersicht und die
+         Freigaben. Das Schild ist zum Scout gewandert -- dort passt es
+         besser, weil ein Scout die Pipeline abschirmt und prüft, bevor
+         etwas weitergereicht wird. -->
     <button type="button" class="rolle" data-rolle="admin" role="radio" aria-checked="false">
       <svg class="rolle__zeichen" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
-        <path d="M12 2.6 4.5 5.8v5.6c0 4.6 3.2 8.4 7.5 9.9 4.3-1.5 7.5-5.3 7.5-9.9V5.8L12 2.6Z"/>
-        <path class="strich" d="m8.7 12.1 2.3 2.3 4.3-4.7"/>
+        <path d="M3.8 7.6 7.6 11 12 4.9 16.4 11l3.8-3.4-1.6 9.3H5.4L3.8 7.6Z"/>
+        <path d="M6 20.1h12"/>
       </svg>
       <span class="rolle__text">
         <span class="rolle__name">Management</span>
@@ -70,27 +74,27 @@
       </span>
     </button>
 
-    <button type="button" class="rolle" data-rolle="creator" role="radio" aria-checked="false">
-      <svg class="rolle__zeichen" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
-        <path d="M12 12.6a4.3 4.3 0 1 0 0-8.6 4.3 4.3 0 0 0 0 8.6Z"/>
-        <path class="strich" d="M4.4 20.2c.9-3.4 3.9-5.6 7.6-5.6s6.7 2.2 7.6 5.6"/>
-      </svg>
-      <span class="rolle__text">
-        <span class="rolle__name">Creator</span>
-        <span class="rolle__zusatz">Eigener Bereich &amp; Fortschritt</span>
-      </span>
-    </button>
-
     <button type="button" class="rolle" data-rolle="scout" role="radio" aria-checked="false">
       <svg class="rolle__zeichen" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
-        <path d="M10.9 17.8a6.9 6.9 0 1 0 0-13.8 6.9 6.9 0 0 0 0 13.8Z"/>
-        <path class="strich" d="m16.1 16.1 4 4"/>
+        <path d="M12 2.6 4.5 5.8v5.6c0 4.6 3.2 8.4 7.5 9.9 4.3-1.5 7.5-5.3 7.5-9.9V5.8L12 2.6Z"/>
+        <path d="m8.7 12.1 2.3 2.3 4.3-4.7"/>
       </svg>
       <span class="rolle__text">
         <span class="rolle__name">Scout</span>
         <span class="rolle__zusatz">Eigene Pipeline &amp; Kontakte</span>
       </span>
     </button>
+
+    <button type="button" class="rolle" data-rolle="creator" role="radio" aria-checked="false">
+      <svg class="rolle__zeichen" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
+        <path d="M12 12.6a4.3 4.3 0 1 0 0-8.6 4.3 4.3 0 0 0 0 8.6Z"/>
+        <path d="M4.4 20.2c.9-3.4 3.9-5.6 7.6-5.6s6.7 2.2 7.6 5.6"/>
+      </svg>
+      <span class="rolle__text">
+        <span class="rolle__name">Creator</span>
+        <span class="rolle__zusatz">Eigener Bereich &amp; Fortschritt</span>
+      </span>
+    </button>
   </div>
 
   <form class="formular" id="formular" novalidate>