/* =====================================================================
   i18n-bewerben-scout.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für
   bewerben-scout.html
   Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
   ===================================================================== */

window.I18N_PAGE = {
  bws_eyebrow: {
    de: "Manager DogFather — Agentur", "de-CH": "Manager DogFather — Agentur",
    en: "Manager DogFather — Agency", fr: "Manager DogFather — Agence", pt: "Manager DogFather — Agência",
  },
  bws_h1: {
    de: "Werde Scout für DogFather", "de-CH": "Wird Scout für DogFather",
    en: "Become a Scout for DogFather", fr: "Deviens scout pour DogFather", pt: "Torne-se um Scout do DogFather",
  },
  bws_lead: {
    de: "Du kennst Leute mit Potenzial? Finde und begleite neue Talente für Team Dogi.",
    "de-CH": "Du känsch Lüt mit Potenzial? Find und begleit neui Talent für's Team Dogi.",
    en: "Do you know people with potential? Find and mentor new talent for Team Dogi.",
    fr: "Tu connais des personnes prometteuses ? Trouve et accompagne de nouveaux talents pour l'équipe Dogi.",
    pt: "Você conhece pessoas com potencial? Encontre e acompanhe novos talentos para a Team Dogi.",
  },
  bws_label_name: {
    de: "Name *", "de-CH": "Name *",
    en: "Name *", fr: "Nom *", pt: "Nome *",
  },
  bws_label_email: {
    de: "E-Mail *", "de-CH": "E-Mail *",
    en: "Email *", fr: "E-mail *", pt: "E-mail *",
  },
  bws_error_email: {
    de: "Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.",
    "de-CH": "Bitte gültigi E-Mail-Adrässe iigäh.",
    en: "Please enter a valid email address.",
    fr: "Merci de saisir une adresse e-mail valide.",
    pt: "Por favor, insira um endereço de e-mail válido.",
  },
  bws_label_erfahrung: {
    de: "Erfahrung als Scout / im Netzwerk aufbauen *",
    "de-CH": "Erfahrig als Scout / im Netzwärk ufbaue *",
    en: "Experience as a Scout / Building a Network *",
    fr: "Expérience en tant que scout / dans la création d'un réseau *",
    pt: "Experiência como Scout / na construção de rede de contatos *",
  },
  bws_label_verfuegbarkeit: {
    de: "Wie viel Zeit kannst du investieren? *",
    "de-CH": "Wie viel Zit chasch investiere? *",
    en: "How much time can you invest? *",
    fr: "Combien de temps peux-tu y consacrer ? *",
    pt: "Quanto tempo você pode investir? *",
  },
  bws_hinweis: {
    de: "Scouts finden und begleiten neue Talente für Dogi.",
    "de-CH": "Scouts finded und begleited neui Talent für Dogi.",
    en: "Scouts find and mentor new talent for Dogi.",
    fr: "Les scouts trouvent et accompagnent de nouveaux talents pour Dogi.",
    pt: "Os Scouts encontram e acompanham novos talentos para o Dogi.",
  },
  bws_btn_submit: {
    de: "Bewerbung als Scout senden", "de-CH": "Bewärbig als Scout schicke",
    en: "Send Scout Application", fr: "Envoyer la candidature de scout", pt: "Enviar candidatura de Scout",
  },
  bws_link_team: {
    de: "← Zum Scout-Team", "de-CH": "← Zum Scout-Team",
    en: "← To the Scout Team", fr: "← Vers l'équipe de scouts", pt: "← Para a equipe de Scouts",
  },
  bws_link_andere: {
    de: "Andere Bewerbung suchen", "de-CH": "Anderi Bewärbig sueche",
    en: "Look for a Different Application", fr: "Chercher une autre candidature", pt: "Procurar outra candidatura",
  },

  form_error_validation: {
    de: "Bitte prüfe die markierten Felder — es fehlt noch etwas.", "de-CH": "Bitte prüef die markierte Felder — es fehlt no öppis.",
    en: "Please check the highlighted fields — something's still missing.", fr: "Merci de vérifier les champs signalés — il manque encore quelque chose.", pt: "Verifique os campos destacados — ainda falta algo.",
  },
  form_success_delivered: {
    de: `Danke, das sieht super aus! 🩵 Deine Bewerbung ist sicher im Postfach von Team Dogi angekommen.`,
    "de-CH": `Danke, das gseht super us! 🩵 Dini Bewerbig isch sicher im Postfach vo Team Dogi acho.`,
    en: `Thanks, that looks great! 🩵 Your application has safely arrived in Team Dogi's inbox.`,
    fr: `Merci, ça a l'air génial ! 🩵 Ta candidature est bien arrivée dans la boîte de réception de la Team Dogi.`,
    pt: `Obrigado, ficou ótimo! 🩵 Sua candidatura chegou com segurança na caixa de entrada da Team Dogi.`,
  },
  form_success_fallback: {
    de: `Danke, das sieht super aus! 🩵 Solange noch kein automatischer Versand eingerichtet ist:`,
    "de-CH": `Danke, das gseht super us! 🩵 Solang no kei automatischer Versand yrichtet isch:`,
    en: `Thanks, that looks great! 🩵 As long as automatic delivery isn't set up yet:`,
    fr: `Merci, ça a l'air génial ! 🩵 Tant que l'envoi automatique n'est pas encore configuré :`,
    pt: `Obrigado, ficou ótimo! 🩵 Enquanto o envio automático ainda não está configurado:`,
  },
  form_success_fallback_btn: {
    de: "E-Mail jetzt senden", "de-CH": "E-Mail jetzt schicke",
    en: "Send Email Now", fr: "Envoyer l'e-mail maintenant", pt: "Enviar e-mail agora",
  },
};
